Isaiah 66:10 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឱពួកអ្នកដែលស្រឡាញ់ក្រុងយេរូ‌សាឡិមអើយ ចូររីក‌រាយជា‌មួយគ្នា ហើយមានអំណរដោយព្រោះក្រុងនេះចុះ អស់អ្នកដែលយំទួញនឹងទីក្រុងអើយ ចូររីក‌រាយជាមួយក្រុងនេះ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

អស់អ្នកដែលស្រឡាញ់ក្រុងយេរូ‌សាឡឹមអើយ ចូរសប្បាយរួមជាមួយក្រុងនេះចុះ ចូរត្រេកអររីក‌រាយយ៉ាងខ្លាំង! អស់អ្នកដែលកាន់ទុក្ខអាណិត ក្រុងយេរូ‌សាឡឹមអើយ ចូរសប្បាយរីក‌រាយ រួមជាមួយក្រុងនេះដែរ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អស់អ្នកដែលស្រឡាញ់ក្រុងយេរូ‌សាឡឹមអើយ ចូរសប្បាយរួមជាមួយក្រុងនេះចុះ ចូរត្រេកអររីក‌រាយយ៉ាងខ្លាំង! អស់អ្នកដែលកាន់ទុក្ខអាណិត ក្រុងយេរូ‌សាឡឹមអើយ ចូរសប្បាយរីក‌រាយ រួមជាមួយក្រុងនេះដែរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឱពួកអ្នកដែលស្រឡាញ់ក្រុងយេរូ‌សាឡិមអើយ ចូររីក‌រាយឡើងជាមួយនឹងវា ហើយមានសេចក្ដីអំណរដោយព្រោះវាចុះ អស់អ្នកដែលយំទួញនឹងទីក្រុងអើយ ចូររីក‌រាយឡើងដោយសេចក្ដីអំណរចំពោះវាវិញ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

អស់អ្នកដែលស្រឡាញ់ក្រុងយេរូសាឡឹមអើយ ចូរសប្បាយរួមជាមួយក្រុងនេះចុះ ចូរត្រេកអររីករាយយ៉ាងខ្លាំង! អស់អ្នកដែលកាន់ទុក្ខអាណិត ក្រុងយេរូសាឡឹមអើយ ចូរសប្បាយរីករាយ រួមជាមួយក្រុងនេះដែរ។

Isaiah 66:10 — Compare Translations