Isaiah 66:22 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដ្បិតផ្ទៃមេឃថ្មី និងផែនដីថ្មី ដែលយើងនឹងបង្កើតឡើងនោះ នឹងស្ថិត‌ស្ថេរនៅចំពោះយើងជាយ៉ាងណា ព្រះ‌យេហូវ៉ាមានព្រះ‌បន្ទូលថា ពូជ‌ពង្សរបស់អ្នក និងឈ្មោះអ្នករាល់គ្នា ក៏នឹងស្ថិត‌ស្ថេរនៅយ៉ាងនោះដែរ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ផ្ទៃមេឃថ្មី និងផែនដីថ្មី ដែលយើងបង្កើត នឹងគង់‌វង្សនៅចំពោះមុខយើងយ៉ាងណា ពូជ‌ពង្ស និងឈ្មោះរបស់អ្នករាល់គ្នា ក៏គង់‌វង្សនៅចំពោះមុខយើង រហូតតរៀងទៅយ៉ាងនោះដែរ -នេះជាព្រះ‌បន្ទូលរបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ផ្ទៃមេឃថ្មី និងផែនដីថ្មី ដែលយើងបង្កើត នឹងគង់‌វង្សនៅចំពោះមុខយើងយ៉ាងណា ពូជ‌ពង្ស និងឈ្មោះរបស់អ្នករាល់គ្នា ក៏គង់‌វង្សនៅចំពោះមុខយើង រហូតតរៀងទៅយ៉ាងនោះដែរ -នេះជាបន្ទូលរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដ្បិតដែលផ្ទៃមេឃថ្មី នឹងផែនដីថ្មី ដែលអញនឹងបង្កើតឡើងនោះ នឹងស្ថិត‌ស្ថេរនៅចំពោះអញជាយ៉ាងណា ព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់មានបន្ទូលថា ពូជ‌ពង្សរបស់ឯង នឹងឈ្មោះឯងរាល់គ្នា ក៏នឹងស្ថិត‌ស្ថេរនៅយ៉ាងនោះដែរ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ផ្ទៃមេឃថ្មី និងផែនដីថ្មី ដែលយើងបង្កើតនឹងគង់វង្ស នៅចំពោះមុខយើងយ៉ាងណា ពូជពង្ស និងឈ្មោះរបស់អ្នករាល់គ្នា ក៏គង់វង្សនៅចំពោះមុខយើង រហូតតរៀងទៅយ៉ាងនោះដែរ -នេះជាព្រះបន្ទូលរបស់ ព្រះអម្ចាស់ ។

Isaiah 66:22 — Compare Translations