Isaiah 8:13 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ត្រូវឲ្យរាប់ព្រះ‌យេហូវ៉ានៃពួកពល‌បរិវារទុកជាបរិសុទ្ធ ព្រមទាំងយកព្រះ‌អង្គជាទីភ័យខ្លាច ហើយតក់‌ស្លុត។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

អ្នករាល់គ្នាត្រូវតែទទួលស្គាល់ថា មានតែ ព្រះ‌អម្ចាស់ នៃពិភពទាំងមូលប៉ុណ្ណោះ ដែលជាព្រះដ៏វិសុទ្ធ អ្នករាល់គ្នាត្រូវស្ញែងខ្លាច និងកោតញ‌ញើត តែព្រះអង្គប៉ុណ្ណោះ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ្នករាល់គ្នាត្រូវតែទទួលស្គាល់ថា មានតែ អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូលប៉ុណ្ណោះ ដែលជាម្ចាស់ដ៏‌វិសុទ្ធ អ្នករាល់គ្នាត្រូវស្ញែងខ្លាច និងកោតញ‌ញើត តែទ្រង់ប៉ុណ្ណោះ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ត្រូវឲ្យរាប់ព្រះ‌យេហូវ៉ានៃពួកពល‌បរិវារទុកជាបរិសុទ្ធ ព្រមទាំងយកទ្រង់ជាទីភ័យខ្លាច ហើយតក់‌ស្លុតវិញ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

អ្នករាល់គ្នាត្រូវតែទទួលស្គាល់ថា មានតែ ព្រះអម្ចាស់ នៃពិភពទាំងមូលប៉ុណ្ណោះ ដែលជាព្រះដ៏វិសុទ្ធ អ្នករាល់គ្នាត្រូវស្ញែងខ្លាច និងកោតញញើត តែព្រះអង្គប៉ុណ្ណោះ។

Isaiah 8:13 — Compare Translations