Isaiah 9:19 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដោយសេចក្ដីក្រោធរបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា នៃពួកពល‌បរិវារ នោះស្រុកត្រូវឆេះរលីងទៅ ហើយបណ្ដា‌ជន ក៏ដូចជាចំណីភ្លើង គ្មានអ្នកណាប្រណីដល់បង‌ប្អូនខ្លួនទេ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ដោយ‌សារ ព្រះ‌អម្ចាស់ នៃពិភពទាំងមូល ទ្រង់ព្រះ‌ពិរោធយ៉ាងខ្លាំង ទឹកដីរបស់គេនឹងត្រូវឆាប‌ឆេះ ហើយប្រជា‌ជននឹងក្លាយទៅជាចំណីភ្លើង។ គ្មាននរណាម្នាក់ត្រាប្រណីបងប្អូនរបស់ខ្លួនទេ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ដោយ‌សារ អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូល ទ្រង់ខឹងយ៉ាងខ្លាំង ទឹកដីរបស់គេនឹងត្រូវឆាប‌ឆេះ ហើយប្រជា‌ជននឹងក្លាយទៅជាចំណីភ្លើង។ គ្មាននរណាម្នាក់ត្រាប្រណីបងប្អូនរបស់ខ្លួនទេ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដោយសេចក្ដីក្រោធរបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ានៃពួកពល‌បរិវារ នោះស្រុកត្រូវឆេះរលីងទៅ ហើយបណ្តាជនក៏ដូចជាចំណីភ្លើង គ្មានអ្នកណាប្រណីដល់បងប្អូនខ្លួនទេ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ដោយសារ ព្រះអម្ចាស់ នៃពិភពទាំងមូល ទ្រង់ព្រះពិរោធយ៉ាងខ្លាំង ទឹកដីរបស់គេនឹងត្រូវឆាបឆេះ ហើយប្រជាជននឹងក្លាយទៅជាចំណីភ្លើង។ គ្មាននរណាម្នាក់ត្រាប្រណីបងប្អូនរបស់ខ្លួនទេ។

Isaiah 9:19 — Compare Translations