James 5:10 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

បង‌ប្អូនអើយ ចូរយកពួកហោរា ដែលបានថ្លែងក្នុងព្រះ‌នាមព្រះ‌អម្ចាស់ ទុកជាគំរូពីការរងទុក្ខ និងពីការអត់‌ធ្មត់ចុះ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

បងប្អូនអើយ ចូរយកតម្រាប់តាមពួកព្យាការី*ដែលបានរង‌ទុក្ខលំបាក និងមានចិត្តអត់‌ធ្មត់ ហើយថ្លែងព្រះ‌បន្ទូលក្នុងព្រះ‌នាមព្រះ‌អម្ចាស់។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

បងប្អូនអើយ! ចូរយកពួកអ្នកនាំព្រះបន្ទូលដែលបានថ្លែងព្រះបន្ទូលនៅក្នុងព្រះនាមរបស់ព្រះអម្ចាស់ទុកជាគំរូអំពីសេចក្ដីអត់ធ្មត់ និងការរងទុក្ខលំបាកចុះ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

បងប្អូនអើយ ចូរយកតម្រាប់តាមពួកណាពីដែលបានរង‌ទុក្ខលំបាក និងមានចិត្ដអត់‌ធ្មត់ ហើយថ្លែងបន្ទូលក្នុងនាមអុលឡោះ‌ជាអម្ចាស់។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

បងប្អូនអើយ ចូរយកបណ្ដាព្យាការីដែលបានថ្លែងព្រះបន្ទូលក្នុងព្រះនាមរបស់ព្រះអម្ចាស់ ជាគំរូនៃការរងទុក្ខ និងការអត់ធ្មត់ចុះ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

បងប្អូនអើយ ចូរយកពួកហោរា ដែលបានទាយដោយនូវព្រះ‌នាមព្រះ‌អម្ចាស់ ទុកជាគំរូពីសេចក្ដីទុក្ខលំបាក នឹងពីសេចក្ដីអត់‌ធ្មត់ចុះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

បងប្អូនអើយ ចូរយកតំរាប់តាមពួកព្យាការី*ដែលបានរងទុក្ខលំបាក និងមានចិត្តអត់ធ្មត់ ហើយថ្លែងព្រះបន្ទូលក្នុងព្រះនាមព្រះអម្ចាស់។

James 5:10 — Compare Translations