Jeremiah 10:21 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដ្បិតពួកគង្វាល បានត្រឡប់ជាមនុស្សល្ងីល្ងើទាំងអស់ ហើយមិនបានសួរដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ាទេ ហេតុនោះបានជាគេមិនបានចម្រើន ហើយពួកគេទាំងប៉ុន្មានក៏ត្រូវខ្ចាត់‌ខ្ចាយទៅ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

នេះជាកំហុសរបស់ពួកមេដឹកនាំដ៏ភ្លី‌ភ្លើ ពួកគេមិនបានស្វែងរក ព្រះ‌អម្ចាស់ ទេ ហេតុនេះហើយបានជាពួកគេត្រូវបរា‌ជ័យ ហើយប្រជា‌ជនដែលនៅក្រោមការគ្រប់‌គ្រង របស់ពួកគេក៏ត្រូវខ្ចាត់‌ខ្ចាយអស់ដែរ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

នេះជាកំហុសរបស់ពួកមេដឹកនាំដ៏ភ្លី‌ភ្លើ ពួកគេមិនបានស្វែងរក អុលឡោះ‌តាអាឡា ទេ ហេតុនេះហើយបានជាពួកគេត្រូវបរា‌ជ័យ ហើយប្រជា‌ជនដែលនៅក្រោមការគ្រប់‌គ្រង របស់ពួកគេក៏ត្រូវខ្ចាត់‌ខ្ចាយអស់ដែរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដ្បិតពួកអ្នកគង្វាល បានត្រឡប់ជាមនុស្សកំរោលទាំងអស់ ហើយមិនបានសួរដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ាទេ ហេតុនោះបានជាគេមិនបានចំរើន ហើយហ្វូងគេទាំងប៉ុន្មានក៏ត្រូវខ្ចាត់ខ្ចាយទៅ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

នេះជាកំហុសរបស់ពួកមេដឹកនាំដ៏ភ្លីភ្លើ ពួកគេមិនបានស្វែងរក ព្រះអម្ចាស់ ទេ ហេតុនេះហើយបានជាពួកគេត្រូវបរាជ័យ ហើយប្រជាជនដែលនៅក្រោមការគ្រប់គ្រង របស់ពួកគេក៏ត្រូវខ្ចាត់ខ្ចាយអស់ដែរ។

Jeremiah 10:21 — Compare Translations