Jeremiah 12:10 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

មានគង្វាលជាច្រើនបានបំផ្លាញចម្ការ ទំពាំង‌បាយ‌ជូររបស់យើង គេបានជាន់ឈ្លីដី ដែលជាចំណែករបស់យើង គេបានធ្វើឲ្យចំណែកដែលយើងពេញចិត្ត ទៅជាទីខូច‌អស់ហើយ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពួកគង្វាលមួយចំនួនធំលើកគ្នាមកបង្ហិន ចម្ការទំពាំង‌បាយជូររបស់យើង ពួកគេជាន់កម្ទេចចម្ការរបស់យើង ពួកគេបានបំផ្លាញចម្ការដ៏ល្អរបស់យើង ឲ្យក្លាយទៅជាទីស្មសាន និងវិនាសហិន‌ហោចអស់។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពួកគង្វាលមួយចំនួនធំលើកគ្នាមកបង្ហិន ចម្ការទំពាំង‌បាយជូររបស់យើង ពួកគេជាន់កំទេចចម្ការរបស់យើង ពួកគេបានបំផ្លាញចម្ការដ៏ល្អរបស់យើង ឲ្យក្លាយទៅជាទីស្មសាន និងវិនាសហិន‌ហោចអស់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

មានអ្នកគង្វាលជាច្រើនបានបំផ្លាញចំការទំពាំង‌បាយ‌ជូររបស់អញ គេបានជាន់ឈ្លីដីជាចំណែករបស់អញ គេបានធ្វើឲ្យចំណែកដែលគាប់ចិត្តអញ ទៅជាទីខូចបង់ហើយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពួកគង្វាលមួយចំនួនធំលើកគ្នាមកបង្ហិន ចំការទំពាំងបាយជូររបស់យើង ពួកគេជាន់កំទេចចំការរបស់យើង ពួកគេបានបំផ្លាញចំការដ៏ល្អរបស់យើង អោយក្លាយទៅជាទីស្មសាន និងវិនាសហិនហោចអស់។

Jeremiah 12:10 — Compare Translations