Jeremiah 13:9 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ព្រះ‌យេហូវ៉ាមានព្រះ‌បន្ទូលដូច្នេះ គឺបែបយ៉ាងនេះដែលយើងនឹងបង្ខូចសេចក្ដីអំនួតរបស់ពួកយូដា និងសេចក្ដីអំនួតយ៉ាងធំរបស់ក្រុងយេរូ‌សាឡិមដែរ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

«យើងនឹងធ្វើឲ្យចិត្តអួត‌អាងរបស់ប្រជា‌ជនយូដា និងចិត្តក្រអឺត‌ក្រទមរបស់អ្នកក្រុងយេរូ‌សាឡឹម បានដូចក្រណាត់ពុកនោះដែរ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

«យើងនឹងធ្វើឲ្យចិត្តអួត‌អាងរបស់ប្រជា‌ជនយូដា និងចិត្តក្រអឺត‌ក្រទមរបស់អ្នកក្រុងយេរូ‌សាឡឹម បានដូចក្រណាត់ពុកនោះដែរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់មានបន្ទូលដូច្នេះ គឺបែបយ៉ាងនេះដែលអញនឹងបង្ខូចសេចក្ដីអំនួតរបស់ពួកយូដា នឹងសេចក្ដីអំនួតយ៉ាងធំរបស់ក្រុងយេរូ‌សាឡិមដែរ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

«យើងនឹងធ្វើអោយចិត្តអួតអាងរបស់ប្រជាជនយូដា និងចិត្តក្រអឺតក្រទមរបស់អ្នកក្រុងយេរូសាឡឹមបានដូចក្រណាត់ពុកនោះដែរ។

Jeremiah 13:9 — Compare Translations