Jeremiah 17:15 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

មើល៍! គេ​សួរ​ទូល‌បង្គំ​ថា៖ តើ​ព្រះ‌បន្ទូល​នៃ​ព្រះ‌យេហូវ៉ា​នៅ​ឯ​ណា ឲ្យ​ការ​នោះ​មក​ឥឡូវ​ចុះ!

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពួក​គេ​ពោល​មក​ទូលបង្គំ​ថា: “តើ​ព្រះ‌បន្ទូល​របស់​ ព្រះ‌អម្ចាស់ ​នៅ​ឯ​ណា ចូរ​ឲ្យ​ព្រះ‌បន្ទូល​នោះ​សម្រេច​ជា​រូប​រាង​ចុះ!”

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពួក​គេ​ពោល​មក​ខ្ញុំ​ថា: “តើ​បន្ទូល​របស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ​នៅ​ឯ​ណា ចូរ​ឲ្យ​បន្ទូល​នោះ​សម្រេច​ជា​រូប​រាង​ចុះ!”

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

មើល គេ​សួរ​ទូលបង្គំ​ថា តើ​ព្រះ‌បន្ទូល​នៃ​ព្រះ‌យេហូវ៉ា​នៅ​ឯ​ណា ឲ្យ​ការ​នោះ​មក​ឥឡូវ​ចុះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពួក​គេ​ពោល​មក​ទូលបង្គំ​ថា: “តើ​ព្រះបន្ទូល​របស់​ ព្រះអម្ចាស់ ​នៅ​ឯ​ណា ចូរ​អោយ​ព្រះបន្ទូល​នោះ​សំរេច​ជា​រូប​រាង​ចុះ!”