Jeremiah 19:14 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ហោរាយេរេមាក៏វិលមកពីតូផែត ជាកន្លែងដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាបានចាត់ឲ្យលោកទៅថ្លែងទំនាយនោះ លោកក៏ឈរនៅទី‌លានព្រះ‌វិហារនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា មានប្រសាសន៍ដល់បណ្ដា‌ជនទាំង‌ឡាយថា៖

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោកយេរេមាវិលត្រឡប់មកពីតូផេត ជាកន្លែងដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ ចាត់លោកឲ្យទៅថ្លែងព្រះ‌បន្ទូល។ បន្ទាប់មក លោកទៅឈរនៅក្នុងទីធ្លាព្រះ‌ដំណាក់របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ហើយពោលទៅកាន់ប្រជា‌ជនទាំងអស់ដូចតទៅ៖

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

យេរេមាវិលត្រឡប់មកពីតូផេត ជាកន្លែងដែល អុលឡោះ‌តាអាឡា ចាត់គាត់ឲ្យទៅថ្លែងបន្ទូលនៃទ្រង់។ បន្ទាប់មក គាត់ទៅឈរនៅក្នុងទីធ្លាដំណាក់របស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ហើយពោលទៅកាន់ប្រជា‌ជនទាំងអស់ដូចតទៅ៖

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

រួចយេរេមាក៏វិលមកពីតូផែត ជាកន្លែងដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាបានចាត់ឲ្យលោកទៅទាយនោះ លោកក៏ឈរនៅទីលានព្រះ‌វិហារនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា មានប្រសាសន៍ដល់បណ្តាជនទាំង‌ឡាយថា

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកយេរេមាវិលត្រឡប់មកពីតូផេត ជាកន្លែងដែល ព្រះអម្ចាស់ ចាត់លោកអោយទៅថ្លែងព្រះបន្ទូល។ បន្ទាប់មក លោកទៅឈរនៅក្នុងទីធ្លាព្រះដំណាក់របស់ ព្រះអម្ចាស់ ហើយពោលទៅកាន់ប្រជាជនទាំងអស់ដូចតទៅ៖

Jeremiah 19:14 — Compare Translations