Jeremiah 20:7 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឱព្រះ‌យេហូវ៉ាអើយ ទ្រង់បានបញ្ចុះ‌បញ្ចូលទូល‌បង្គំ ហើយទូល‌បង្គំក៏បណ្ដោយតាម ព្រះ‌អង្គមានកម្លាំងជាង ក៏បានឈ្នះទូល‌បង្គំហើយ ឯទូល‌បង្គំបានត្រឡប់ជាទីសើចឡករាល់ថ្ងៃជា‌និច្ច មនុស្សទាំងអស់ចំអកឡក‌ឡឺយឲ្យទូល‌បង្គំ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

បពិត្រ ព្រះ‌អម្ចាស់! ព្រះអង្គបានលួង‌លោមទូលបង្គំ ហើយទូលបង្គំក៏យល់ព្រមតាម ព្រះអង្គបានបង្ខំទូលបង្គំ ហើយព្រះអង្គក៏បានឈ្នះទូលបង្គំ។ រៀងរាល់ថ្ងៃ ប្រជា‌ជនទាំងអស់នាំគ្នា សើចចំអក និងប្រមាថមាក់‌ងាយទូលបង្គំ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អុលឡោះ‌តាអាឡា អើយ! ទ្រង់បានលួង‌លោមខ្ញុំ ហើយខ្ញុំក៏យល់ព្រមតាម ទ្រង់បានបង្ខំខ្ញុំ ហើយទ្រង់ក៏បានឈ្នះខ្ញុំ។ រៀងរាល់ថ្ងៃ ប្រជា‌ជនទាំងអស់នាំគ្នា សើចចំអក និងប្រមាថមាក់‌ងាយខ្ញុំ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឱព្រះ‌យេហូវ៉ាអើយ ទ្រង់បានបញ្ចុះ‌បញ្ចូលទូលបង្គំ ហើយទូលបង្គំក៏បណ្តោយតាម ទ្រង់មានកំឡាំងជាង ក៏បានឈ្នះទូលបង្គំហើយ ឯទូលបង្គំបានត្រឡប់ជាទីសើចឡករាល់ថ្ងៃជានិច្ច មនុស្សទាំងអស់ចំអកឡក‌ឡឺយឲ្យទូលបង្គំ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

បពិត្រ ព្រះអម្ចាស់! ព្រះអង្គបានលួងលោមទូលបង្គំ ហើយទូលបង្គំក៏យល់ព្រមតាម ព្រះអង្គបានបង្ខំទូលបង្គំ ហើយព្រះអង្គក៏បានឈ្នះទូលបង្គំ។ រៀងរាល់ថ្ងៃប្រជាជនទាំងអស់នាំគ្នា សើចចំអក និងប្រមាថមាក់ងាយទូលបង្គំ។

Jeremiah 20:7 — Compare Translations