Jeremiah 21:1 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ព្រះ‌យេហូវ៉ាមានព្រះ‌បន្ទូលមកកាន់ហោរាយេរេមា ក្នុងកាលដែលព្រះបាទសេដេគាបានចាត់ផាស‌ហ៊ើរ ជាកូនម៉ាលគា និងសេផានា ជាកូនរបស់សង្ឃម្អាសេយ៉ា មកជួបលោកដោយពាក្យថា៖

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

នេះជាព្រះ‌បន្ទូលដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ ឆ្លើយតបមកព្រះ‌បាទសេដេ‌គា តាមរយៈលោកយេរេមា។ ព្រះ‌បាទសេដេ‌គាបានចាត់លោកផាស‌ហ៊ើរ ជាកូនរបស់លោកម៉ាល់គា និងលោកបូជា‌ចារ្យសេផា‌នាជាកូនរបស់លោកម៉ាសេ‌យ៉ា ឲ្យមកសួរលោកយេរេមាថា

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

នេះជាបន្ទូលដែល អុលឡោះ‌តាអាឡា ឆ្លើយតបមកស្តេចសេដេ‌គា តាមរយៈយេរេមា។ ស្តេចសេដេ‌គាបានចាត់លោកផាស‌ហ៊ើរ ជាកូនរបស់លោកម៉ាល់គា និងអ៊ីមុាំសេផា‌នាជាកូនរបស់លោកម៉ាសេ‌យ៉ា ឲ្យមកប្រាប់យេរេមាថា

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នេះជាព្រះ‌បន្ទូល ដែលមកពីព្រះ‌យេហូវ៉ា ដល់យេរេមា ក្នុងកាលដែលស្តេចសេដេគាបានចាត់ផាស‌ហ៊ើរជាកូនម៉ាលគា នឹងសេផានា ជាកូនម្អាសេយ៉ាដ៏ជាសង្ឃមកឯលោកដោយពាក្យថា

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

នេះជាព្រះបន្ទូលដែល ព្រះអម្ចាស់ ឆ្លើយតបមកព្រះបាទសេដេគា តាមរយៈលោកយេរេមា។ ព្រះបាទសេដេគាបានចាត់លោកផាសហ៊ើរ ជាកូនរបស់លោកម៉ាល់គា និងលោកបូជាចារ្យសេផានាជាកូនរបស់លោកម៉ាសេយ៉ា អោយមកសួរលោកយេរេមាថា

Jeremiah 21:1 — Compare Translations