Jeremiah 21:8 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

អ្នកត្រូវប្រាប់ដល់ជនជាតិនេះថា ព្រះ‌យេហូវ៉ាមានព្រះ‌បន្ទូលដូច្នេះថា៖ មើល៍! យើងដាក់ផ្លូវជីវិត និងផ្លូវស្លាប់នៅមុខអ្នករាល់គ្នា

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

«ចំណែកឯប្រជា‌ជននោះវិញ ចូរប្រាប់ពួកគេដូចតទៅ: “ ព្រះ‌អម្ចាស់ មានព្រះ‌បន្ទូលថា យើងមានផ្លូវពីរឲ្យអ្នករាល់គ្នាជ្រើសរើស គឺផ្លូវនៃជីវិត និងផ្លូវនៃសេចក្ដីស្លាប់។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

«ចំណែកឯប្រជា‌ជននោះវិញ ចូរប្រាប់ពួកគេដូចតទៅ: “ អុលឡោះ‌តាអាឡា មានបន្ទូលថា យើងមានផ្លូវពីរឲ្យអ្នករាល់គ្នាជ្រើសរើស គឺផ្លូវនៃជីវិត និងផ្លូវនៃសេចក្ដីស្លាប់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ហើយឯងត្រូវប្រាប់ដល់ជន‌ជាតិនេះថា ព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់មានបន្ទូលដូច្នេះ មើល អញដាក់ផ្លូវជីវិត នឹងផ្លូវស្លាប់នៅមុខឯងរាល់គ្នា

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

«ចំណែកឯប្រជាជននោះវិញ ចូរប្រាប់ពួកគេដូចតទៅ: “ ព្រះអម្ចាស់ មានព្រះបន្ទូលថា យើងមានផ្លូវពីរអោយអ្នករាល់គ្នាជ្រើសរើស គឺផ្លូវនៃជីវិត និងផ្លូវនៃសេចក្ដីស្លាប់។

Jeremiah 21:8 — Compare Translations