Jeremiah 23:18 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដ្បិតតើអ្នកណាបានឈរក្នុងពួកប្រឹក្សានៃព្រះ‌យេហូវ៉ា ឲ្យបានឃើញ ហើយឮព្រះ‌បន្ទូលរបស់ព្រះ‌អង្គ? តើអ្នកណាបានប្រុងស្តាប់ ហើយឮព្រះ‌បន្ទូលរបស់ព្រះ‌អង្គ?

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ក្នុងចំណោមអ្នកទាំងនោះ តើនរណាបានរួមប្រជុំជាមួយ ព្រះ‌អម្ចាស់? តើនរណាបានឃើញ និងស្ដាប់ព្រះ‌បន្ទូលរបស់ព្រះអង្គ? តើនរណាយកចិត្តទុកដាក់ស្ដាប់ ព្រះ‌បន្ទូលរបស់ព្រះអង្គ?

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ក្នុងចំណោមអ្នកទាំងនោះ តើនរណាបានរួមប្រជុំជាមួយ អុលឡោះ‌តាអាឡា? តើនរណាបានឃើញ និងស្ដាប់បន្ទូលរបស់ទ្រង់? តើនរណាយកចិត្តទុកដាក់ស្ដាប់ បន្ទូលរបស់ទ្រង់?

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដ្បិតតើអ្នកណាបានឈរក្នុងពួកប្រឹក្សានៃព្រះ‌យេហូវ៉ា ឲ្យបានឃើញ ហើយឮព្រះ‌បន្ទូលរបស់ទ្រង់ តើអ្នកណាបានប្រុងស្តាប់ ហើយឮព្រះ‌បន្ទូលនៃទ្រង់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ក្នុងចំណោមអ្នកទាំងនោះ តើនរណាបានរួមប្រជុំជាមួយ ព្រះអម្ចាស់? តើនរណាបានឃើញ និងស្ដាប់ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអង្គ? តើនរណាយកចិត្តទុកដាក់ស្ដាប់ ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអង្គ?

Jeremiah 23:18 — Compare Translations