Jeremiah 23:3 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

បន្ទាប់មក យើងនឹងប្រមូលសំណល់នៃហ្វូងរបស់យើង ចេញពីគ្រប់ស្រុក ដែលយើងបានបណ្តេញគេទៅនោះ ហើយនាំវិលត្រឡប់មកក្រោលគេវិញ នោះគេនឹងបង្កើតផល ហើយចម្រើនឡើង។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

«យើងនឹងប្រមូលកូនចៀមរបស់យើង ដែលនៅសេស‌សល់ពីគ្រប់ស្រុក ដែលយើងបានកម្ចាត់‌កម្ចាយទៅ នោះឲ្យត្រឡប់មកវិញ។ យើងនឹងកៀងពួកគេចូលវាលស្មៅរបស់ខ្លួន ហើយឲ្យពួកគេបង្កើតកូនចៅ និងកើនចំនួនឡើងជាច្រើន

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

«យើងនឹងប្រមូលកូនចៀមរបស់យើង ដែលនៅសេស‌សល់ពីគ្រប់ស្រុក ដែលយើងបានកំចាត់‌កំចាយទៅ នោះឲ្យត្រឡប់មកវិញ។ យើងនឹងកៀងពួកគេចូលវាលស្មៅរបស់ខ្លួន ហើយឲ្យពួកគេបង្កើតកូនចៅ និងកើនចំនួនឡើងជាច្រើន

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

រួចអញនឹងប្រមូលសំណល់នៃហ្វូងរបស់អញ ចេញពីគ្រប់ទាំងស្រុក ដែលអញបានបណ្តេញគេទៅនោះ ហើយនាំវិលត្រឡប់មកឯក្រោលគេវិញ នោះគេនឹងបង្កើតផល ហើយចំរើនឡើង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

«យើងនឹងប្រមូលកូនចៀមរបស់យើងដែលនៅសេសសល់ ពីគ្រប់ស្រុកដែលយើងបានកំចាត់កំចាយទៅនោះអោយត្រឡប់មកវិញ។ យើងនឹងកៀងពួកគេចូលវាលស្មៅរបស់ខ្លួន ហើយអោយពួកគេបង្កើតកូនចៅ និងកើនចំនួនឡើងជាច្រើន

Jeremiah 23:3 — Compare Translations