Jeremiah 23:35 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

អ្នករាល់គ្នាត្រូវសួរអ្នកជិតខាង និងបង‌ប្អូនអ្នករៀងខ្លួនដូច្នេះវិញថា តើព្រះ‌យេហូវ៉ាបានតបឆ្លើយយ៉ាងដូចម្ដេច? ឬថា តើព្រះ‌យេហូវ៉ាបានមានព្រះ‌បន្ទូលយ៉ាងណា?

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

អ្នករាល់គ្នាត្រូវសួរគ្នាទៅវិញទៅមក និងសួរបងប្អូនរបស់ខ្លួនថា “តើ ព្រះ‌អម្ចាស់ ឆ្លើយដូចម្ដេច? ព្រះ‌អម្ចាស់ មានព្រះ‌បន្ទូលដូចម្ដេច?”

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ្នករាល់គ្នាត្រូវសួរគ្នាទៅវិញទៅមក និងសួរបងប្អូនរបស់ខ្លួនថា “តើ អុលឡោះ‌តាអាឡា ឆ្លើយដូចម្ដេច? អុលឡោះ‌តាអាឡា មានបន្ទូលដូចម្ដេច?”

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯងរាល់គ្នាត្រូវសួរអ្នកជិតខាង ហើយនឹងបងប្អូនឯងរៀងខ្លួនដូច្នេះវិញថា តើព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់បានតបឆ្លើយយ៉ាងដូចម្តេច ហើយថា តើព្រះ‌យេហូវ៉ាបានមានបន្ទូលយ៉ាងណា

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

អ្នករាល់គ្នាត្រូវសួរគ្នាទៅវិញទៅមក និងសួរបងប្អូនរបស់ខ្លួនថា “តើ ព្រះអម្ចាស់ ឆ្លើយដូចម្ដេច? ព្រះអម្ចាស់ មានព្រះបន្ទូលដូចម្ដេច?”

Jeremiah 23:35 — Compare Translations