Jeremiah 23:37 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

អ្នកត្រូវសួរហោរាយ៉ាងដូច្នេះថា៖ តើព្រះ‌យេហូវ៉ាបានឆ្លើយនឹងអ្នកយ៉ាងដូចម្ដេច? ឬថា តើព្រះ‌យេហូវ៉ាបានមានព្រះ‌បន្ទូលយ៉ាងណាខ្លះ?

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ចូរសួរព្យាការីថា “តើ ព្រះ‌អម្ចាស់ ឆ្លើយមកអ្នកវិញដូចម្ដេច? តើ ព្រះ‌អម្ចាស់ មានព្រះ‌បន្ទូលដូចម្ដេចខ្លះ”?

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ចូរសួរណាពីថា “តើ អុលឡោះ‌តាអាឡា ឆ្លើយមកអ្នកវិញដូចម្ដេច? តើ អុលឡោះ‌តាអាឡា មានបន្ទូលដូចម្ដេចខ្លះ”?

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ត្រូវឲ្យឯងសួរហោរាយ៉ាងដូច្នេះថា តើព្រះ‌យេហូវ៉ាបានឆ្លើយនឹងអ្នកយ៉ាងដូចម្តេច ហើយថា តើព្រះ‌យេហូវ៉ាបានមានបន្ទូលយ៉ាងណាខ្លះ នោះវិញ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ចូរសួរព្យាការីថា “តើ ព្រះអម្ចាស់ ឆ្លើយមកអ្នកវិញដូចម្ដេច? តើ ព្រះអម្ចាស់ មានព្រះបន្ទូលដូចម្ដេចខ្លះ”?

Jeremiah 23:37 — Compare Translations