Jeremiah 23:6 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នៅគ្រារបស់ស្ដេចនោះ ពួកយូដានឹងបានសង្គ្រោះ ហើយពួកអ៊ីស្រា‌អែលនឹងនៅដោយសន្តិ‌សុខ ឯព្រះ‌នាមដែលគេនឹងហៅទ្រង់ នោះគឺ "ព្រះ‌យេហូវ៉ាដ៏ជាសេចក្ដីសុចរិតនៃយើងរាល់គ្នា"។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

នៅរជ្ជកាលរបស់ស្ដេចនោះ ជន‌ជាតិយូដានឹងទទួលការសង្គ្រោះ ជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែលនឹងរស់យ៉ាងសុខ‌សាន្ត។ គេថ្វាយព្រះ‌នាមស្ដេចនោះថា “ ព្រះ‌អម្ចាស់ ជាសេចក្ដីសុចរិតរបស់យើង”»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

នៅរជ្ជកាលរបស់ស្តេចនោះ ជន‌ជាតិយូដានឹងទទួលការសង្គ្រោះ ជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែលនឹងរស់យ៉ាងសុខ‌សាន្ត។ គេជូននាមស្តេចនោះថា “ អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាសេចក្ដីសុចរិតរបស់យើង”»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នៅគ្រារបស់ទ្រង់ ពួកយូដានឹងបានសង្គ្រោះ ហើយពួកអ៊ីស្រាអែលនឹងនៅដោយសន្តិ‌សុខ ឯព្រះ‌នាមដែលគេនឹងហៅទ្រង់ នោះគឺ«ព្រះ‌យេហូវ៉ាដ៏ជាសេចក្ដីសុចរិតនៃយើងរាល់គ្នា»

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

នៅរជ្ជកាលរបស់ស្ដេចនោះ ជនជាតិយូដានឹងទទួលការសង្គ្រោះ ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលនឹងរស់យ៉ាងសុខសាន្ត។ គេថ្វាយព្រះនាមស្ដេចនោះថា “ ព្រះអម្ចាស់ ជាសេចក្ដីសុចរិតរបស់យើង”»។

Jeremiah 23:6 — Compare Translations