Jeremiah 23:7 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ព្រះ‌យេហូវ៉ាមានព្រះ‌បន្ទូលថា៖ គឺហេតុនោះបានជាមានគ្រាមកដល់ ដែលគេនឹងលែងស្បថថា ដូចជាព្រះ‌យេហូវ៉ាមានព្រះ‌ជន្មរស់ ដែលព្រះ‌អង្គបាននាំពួកកូនចៅអ៊ីស្រា‌អែលឡើងចេញពីស្រុកអេស៊ីព្ទមកទៀតហើយ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌អម្ចាស់ មានព្រះ‌បន្ទូលថា៖ «នៅគ្រាខាងមុខ គេនឹងលែងស្បថក្នុងព្រះ‌នាម “ ព្រះ‌អម្ចាស់ ដ៏មានព្រះ‌ជន្មគង់នៅ ដែលបាននាំជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែលចេញពីស្រុកអេស៊ីប” ទៀតហើយ

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អុលឡោះ‌តាអាឡា មានបន្ទូលថា៖ «នៅគ្រាខាងមុខ គេនឹងលែងស្បថក្នុងនាម “ អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់ដ៏នៅអស់‌កល្ប ដែលបាននាំជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែលចេញពីស្រុកអេស៊ីប” ទៀតហើយ

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់មានបន្ទូលថា គឺហេតុនោះបានជាមានគ្រាមកដែលគេនឹងលែងស្បថថា ដូចជាព្រះ‌យេហូវ៉ាមានព្រះ‌ជន្មរស់ ដែលទ្រង់បាននាំពួកកូនចៅអ៊ីស្រាអែលឡើងចេញពីស្រុកអេស៊ីព្ទមក

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអម្ចាស់ មានព្រះបន្ទូលថា៖ «នៅគ្រាខាងមុខគេនឹងលែងស្បថក្នុងព្រះនាម “ ព្រះអម្ចាស់ ដ៏មានព្រះជន្មគង់នៅ ដែលបាននាំជនជាតិអ៊ីស្រាអែលចេញពីស្រុកអេស៊ីប”ទៀតហើយ

Jeremiah 23:7 — Compare Translations