Jeremiah 23:9 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ពីដំណើរពួកហោរា ចិត្តនៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំត្រូវញាំ‌ញីហើយ អស់ទាំងឆ្អឹងខ្ញុំក៏ញ័រ ខ្ញុំដូចជាមនុស្សស្រវឹង គឺដូចជាមនុស្សដែលស្រាទំពាំង‌បាយ‌ជូរបានឈ្នះហើយ ដោយព្រោះព្រះ‌យេហូវ៉ា ហើយដោយព្រោះព្រះ‌បន្ទូល ដ៏បរិសុទ្ធរបស់ព្រះ‌អង្គ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

នេះជាព្រះ‌បន្ទូលស្ដីអំពីពួកព្យាការី: ព្រោះតែ ព្រះ‌អម្ចាស់ និងព្រះ‌បន្ទូលដ៏វិសុទ្ធ ចិត្តខ្ញុំប្រេះឆា ឆ្អឹងរបស់ខ្ញុំរញ្ជួយញាប់‌ញ័រ ខ្ញុំប្រៀបបាននឹងមនុស្សស្រវឹងស្រា ដើរទ្រេតទ្រោត។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

នេះជាបន្ទូលស្ដីអំពីពួកណាពី: ព្រោះតែ អុលឡោះ‌តាអាឡា និងបន្ទូលដ៏‌វិសុទ្ធ ចិត្តខ្ញុំប្រេះឆា ឆ្អឹងរបស់ខ្ញុំរញ្ជួយញាប់‌ញ័រ ខ្ញុំប្រៀបបាននឹងមនុស្សស្រវឹងស្រា ដើរទ្រេតទ្រោត។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ពីដំណើរពួកហោរា។ ចិត្តនៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំត្រូវញាំ‌ញីហើយ អស់ទាំងឆ្អឹងខ្ញុំក៏ញ័រ ខ្ញុំដូចជាមនុស្សស្រវឹង គឺដូចជាមនុស្សដែលស្រាទំពាំង‌បាយ‌ជូរបានឈ្នះហើយ ដោយព្រោះព្រះ‌យេហូវ៉ា ហើយដោយព្រោះព្រះ‌បន្ទូលដ៏បរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

នេះជាព្រះបន្ទូលស្ដីអំពីពួកព្យាការី: ព្រោះតែ ព្រះអម្ចាស់ និងព្រះបន្ទូលដ៏វិសុទ្ធ ចិត្តខ្ញុំប្រេះឆា ឆ្អឹងរបស់ខ្ញុំរញ្ជួយញាប់ញ័រ ខ្ញុំប្រៀបបាននឹងមនុស្សស្រវឹងស្រា ដើរទ្រេតទ្រោត។

Jeremiah 23:9 — Compare Translations