Jeremiah 25:18 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

គឺក្រុងយេរូ‌សាឡិម និងទីក្រុងស្រុកយូដាទាំងប៉ុន្មាន ព្រមទាំងស្ដេច និងពួកចៅ‌ហ្វាយរបស់គេផង ដើម្បីឲ្យគេទៅជាទីខូច‌បង់ ជាទីស្រឡាំង‌កាំង ជាទីដែលគេធ្វើស៊ីស‌ស៊ូស ហើយជាទីផ្ដាសាដូចជាសព្វថ្ងៃនេះ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

គឺក្រុងយេរូ‌សាឡឹម និងក្រុងទាំង‌ឡាយក្នុងស្រុកយូដា ទាំងស្ដេច ទាំងមន្ត្រី ដើម្បីឲ្យស្រុកនេះវិនាសសូន្យក្លាយទៅជាទីស្មសាន។ ពេលមនុស្ស‌ម្នាឃើញគេស្រឡាំង‌កាំង ហើយប្រើឈ្មោះស្រុកនេះដាក់បណ្ដាសាគ្នា។ នេះជាសភាព‌ការណ៍ដែលកើតមានសព្វថ្ងៃ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

គឺក្រុងយេរូ‌សាឡឹម និងក្រុងទាំង‌ឡាយក្នុងស្រុកយូដា ទាំងស្ដេច ទាំងមន្ត្រី ដើម្បីឲ្យស្រុកនេះវិនាសសូន្យក្លាយទៅជាទីស្មសាន។ ពេលមនុស្ស‌ម្នាឃើញគេស្រឡាំង‌កាំង ហើយប្រើឈ្មោះស្រុកនេះដាក់បណ្ដាសាគ្នា។ នេះជាសភាព‌ការណ៍ដែលកើតមានសព្វថ្ងៃ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គឺក្រុងយេរូ‌សាឡិម នឹងទីក្រុងស្រុកយូដាទាំងប៉ុន្មាន ព្រមទាំងស្តេច នឹងពួកចៅហ្វាយរបស់គេផង ដើម្បីឲ្យគេទៅជាទីខូចបង់ ជាទីស្រឡាំង‌កាំង ជាទីដែលគេធ្វើស៊ីស‌ស៊ូសឲ្យ ហើយជាទីផ្តាសាដូចជាសព្វថ្ងៃនេះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

គឺក្រុងយេរូសាឡឹម និងក្រុងទាំងឡាយក្នុងស្រុកយូដា ទាំងស្ដេចទាំងមន្ត្រី ដើម្បីអោយស្រុកនេះវិនាសសូន្យក្លាយទៅជាទីស្មសាន។ ពេលមនុស្សម្នាឃើញគេស្រឡាំងកាំង ហើយប្រើឈ្មោះស្រុកនេះដាក់បណ្ដាសាគ្នា។ នេះជាសភាពការណ៍ដែលកើតមានសព្វថ្ងៃ។

Jeremiah 25:18 — Compare Translations