Jeremiah 25:36 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

មាន​ឮ​សម្រែក​ពួក​គង្វាល និង​សូរ​ទ្រហោ​យំ​របស់​ពួក​ម្ចាស់​ហ្វូង​ចៀម ព្រោះ​ព្រះ‌យេហូវ៉ា​បាន​បំផ្លាញ​កន្លែង​ឃ្វាល​របស់​គេ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

សំឡេង​យំ​សោក​របស់​ពួក​គង្វាល និង​សម្រែក​របស់​អ្នក​ដឹក​នាំ​ហ្វូង​ចៀម បាន​លាន់​ឮ​ឡើង ដ្បិត​ ព្រះ‌អម្ចាស់ ​កម្ទេច​វាល​ស្មៅ​របស់​ពួក​គេ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

សំឡេង​យំ​សោក​របស់​ពួក​គង្វាល និង​សំរែក​របស់​អ្នក​ដឹក​នាំ​ហ្វូង​ចៀម បាន​លាន់​ឮ​ឡើង ដ្បិត អុលឡោះ‌តាអាឡា ​កំទេច​វាល​ស្មៅ​របស់​ពួក​គេ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

មាន​ឮ​សំរែក​នៃ​ពួក​អ្នក​គង្វាល នឹង​សូរ​ទ្រហោ​យំ របស់​ពួក​ជា​ប្រធាន​ក្នុង​ហ្វូង ពី​ព្រោះ​ព្រះ‌យេហូវ៉ា ទ្រង់​បំផ្លាញ​ទី​ឃ្វាល​របស់​គេ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

សំឡេង​យំ​សោក​របស់​ពួក​គង្វាល និង​សំរែក​របស់​អ្នក​ដឹក​នាំ​ហ្វូង​ចៀម បាន​លាន់​ឮ​ឡើង ដ្បិត​ ព្រះអម្ចាស់ ​កំទេច​វាល​ស្មៅ​របស់​ពួក​គេ។