Jeremiah 26:13 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដូច្នេះ ចូរផ្លាស់ប្ដូរគំនិត និងកិរិយារបស់អ្នករាល់គ្នាឥឡូវ ហើយស្តាប់តាមព្រះ‌បន្ទូលព្រះ‌យេហូវ៉ាជាព្រះរបស់អ្នករាល់គ្នាចុះ នោះព្រះ‌យេហូវ៉ានឹងប្រែគំនិតចេញពីសេចក្ដីអាក្រក់ ដែលព្រះ‌អង្គបានប្រកាសទាស់នឹងអ្នករាល់គ្នាវិញ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ឥឡូវនេះ សូមកែប្រែកិរិយា‌មារយាទឲ្យបានល្អត្រឹមត្រូវឡើង។ សូមត្រង‌ត្រាប់ស្ដាប់ព្រះ‌បន្ទូលរបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ជាព្រះរបស់បងប្អូន នោះព្រះអង្គមុខជាមិនដាក់ទោសបងប្អូន ដូចព្រះអង្គបានសម្រេចទេ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ឥឡូវនេះ សូមកែប្រែកិរិយា‌មារយាទឲ្យបានល្អត្រឹមត្រូវឡើង។ សូមត្រង‌ត្រាប់ស្ដាប់បន្ទូលរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់របស់បងប្អូន នោះទ្រង់មុខជាមិនដាក់ទោសបងប្អូន ដូចទ្រង់បានសម្រេចទេ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដូច្នេះ ចូរកែផ្លូវ នឹងកិរិយារបស់អ្នករាល់គ្នាឥឡូវ ហើយស្តាប់តាមព្រះ‌បន្ទូលនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា ជាព្រះនៃអ្នករាល់គ្នាចុះ នោះព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់នឹងប្រែគំនិតចេញពីសេចក្ដីអាក្រក់ ដែលទ្រង់បានប្រកាសទាស់នឹងអ្នករាល់គ្នាវិញ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ឥឡូវនេះ សូមកែប្រែកិរិយាមារយាទ អោយបានល្អត្រឹមត្រូវឡើង។ សូមត្រងត្រាប់ស្ដាប់ព្រះបន្ទូលរបស់ ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះរបស់បងប្អូន នោះព្រះអង្គមុខជាមិនដាក់ទោសបងប្អូន ដូចព្រះអង្គបានសំរេចទេ។

Jeremiah 26:13 — Compare Translations