Jeremiah 26:4 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

អ្នកត្រូវប្រាប់គេថា ព្រះ‌យេហូវ៉ាមានព្រះ‌បន្ទូលដូច្នេះ បើអ្នករាល់គ្នាមិនព្រមស្តាប់តាមយើង ហើយដើរតាមច្បាប់ ដែលយើងបានដាក់នៅមុខអ្នករាល់គ្នា

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

អ្នកត្រូវប្រាប់ពួកគេដូចតទៅ: ព្រះ‌អម្ចាស់ មានព្រះ‌បន្ទូលថា ប្រសិនបើអ្នករាល់គ្នាមិនស្ដាប់យើង ហើយមិនប្រព្រឹត្តតាមក្រឹត្យ‌វិន័យដែលយើងដាក់ឲ្យអ្នករាល់គ្នា

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ្នកត្រូវប្រាប់ពួកគេដូចតទៅ: អុលឡោះ‌តាអាឡា មានបន្ទូលថា ប្រសិនបើអ្នករាល់គ្នាមិនស្ដាប់យើង ហើយមិនប្រព្រឹត្តតាមហ៊ូកុំដែលយើងដាក់ឲ្យអ្នករាល់គ្នា

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ត្រូវឲ្យឯងប្រាប់គេថា ព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់មានបន្ទូលដូច្នេះ បើឯងរាល់គ្នាមិនព្រមស្តាប់តាមអញ ដើម្បីនឹងដើរតាមច្បាប់ ដែលអញបានដាក់នៅមុខឯងរាល់គ្នា

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

អ្នកត្រូវប្រាប់ពួកគេដូចតទៅ: ព្រះអម្ចាស់ មានព្រះបន្ទូលថា ប្រសិនបើអ្នករាល់គ្នាមិនស្ដាប់យើង ហើយមិនប្រព្រឹត្តតាមក្រឹត្យវិន័យដែលយើងដាក់អោយអ្នករាល់គ្នា

Jeremiah 26:4 — Compare Translations