Jeremiah 27:12 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ខ្ញុំក៏បានទូលដល់ព្រះបាទសេដេគា ជាស្តេចយូដា តាមគ្រប់ទាំងពាក្យនេះថា៖ ចូរអ្នករាល់គ្នាឱនកទទួលនឹម ទៅបម្រើដល់ស្តេចបាប៊ីឡូន និងប្រជា‌រាស្ត្ររបស់គេចុះ នោះនឹងបានរួចជីវិត

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ខ្ញុំក៏បាននាំពាក្យទាំងនេះទៅទូលព្រះ‌បាទសេដេ‌គា ជាស្ដេចស្រុកយូដាដូចតទៅ: សូមព្រះ‌ករុណា និងប្រជា‌ជនដាក់ខ្លួននៅក្រោមនឹមស្ដេចស្រុកបាប៊ី‌ឡូន សូមបម្រើស្ដេច និងប្រជា‌រាស្ត្រនោះទៅ ទើបព្រះ‌ករុណា និងប្រជា‌ជនយូដាបានរួចជីវិត។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ខ្ញុំក៏បាននាំពាក្យទាំងនេះទៅជម្រាបស្តេចសេដេ‌គា ជាស្ដេចស្រុកយូដា ដូចតទៅ: សូមស្តេច និងប្រជា‌ជនដាក់ខ្លួននៅក្រោមនឹមស្ដេចស្រុកបាប៊ី‌ឡូន សូមបម្រើស្ដេច និងប្រជា‌រាស្ត្រនោះទៅ ទើបស្តេច និងប្រជា‌ជនយូដាបានរួចជីវិត។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ខ្ញុំក៏បានទូលដល់សេដេគា ជាស្តេចយូដា តាមគ្រប់ទាំងពាក្យនេះថា ចូរឲ្យអ្នករាល់គ្នាឱនកទទួលនឹម ទៅបំរើដល់ស្តេចបាប៊ីឡូន នឹងរាស្ត្ររបស់គេចុះ នោះនឹងបានរួចជីវិត

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ខ្ញុំក៏បាននាំពាក្យទាំងនេះ ទៅទូលព្រះបាទសេដេគា ជាស្ដេចស្រុកយូដាដូចតទៅ: សូមព្រះករុណា និងប្រជាជនដាក់ខ្លួននៅក្រោមនឹមស្ដេចស្រុកបាប៊ីឡូន សូមបំរើស្ដេច និងប្រជារាស្ត្រនោះទៅ ទើបព្រះករុណា និងប្រជាជនយូដាបានរួចជីវិត។

Jeremiah 27:12 — Compare Translations