Jeremiah 27:20 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ជាគ្រឿងដែលនេប៊ូក្នេសា ស្តេចបាប៊ីឡូនមិនបានយកទៅ ក្នុងកាលដែលចាប់យកយេកូនាស ជាបុត្រយេហូ‌យ៉ាគីម ស្តេចយូដា នាំចេញពីក្រុងយេរូ‌សាឡិមទៅជាឈ្លើយដល់ក្រុងបាប៊ីឡូន ព្រមទាំងពួកអ្នកធំនៃស្រុកយូដា និងក្រុងយេរូ‌សាឡិមផង

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

គឺរបស់ដែលព្រះ‌ចៅនេប៊ូ‌ក្នេសា ជាស្ដេចស្រុកបាប៊ី‌ឡូន ពុំបានយកទៅជាមួយ នៅពេលស្ដេចចាប់ព្រះ‌បាទយេកូ‌នាស បុត្ររបស់ព្រះ‌បាទយេហូ‌យ៉ាគីម ជាស្ដេចស្រុកយូដា ព្រមទាំងអ្នកធំនៅក្រុងយេរូ‌សាឡឹម និងនៅស្រុកយូដា យកពីក្រុងយេរូ‌សាឡឹម ទៅជាឈ្លើយសឹកនៅស្រុកបាប៊ី‌ឡូន។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

គឺរបស់ដែលស្តេចនេប៊ូ‌ក្នេសា ជាស្ដេចស្រុកបាប៊ី‌ឡូន ពុំបានយកទៅជាមួយ នៅពេលស្ដេចចាប់ស្តេចយេកូ‌នាស បុត្ររបស់ស្តេចយេហូ‌យ៉ាគីម ជាស្ដេចស្រុកយូដា ព្រមទាំងអ្នកធំនៅក្រុងយេរូ‌សាឡឹម និងនៅស្រុកយូដា យកពីក្រុងយេរូ‌សាឡឹម ទៅជាឈ្លើយសឹកនៅស្រុកបាប៊ី‌ឡូន។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ជាគ្រឿងដែលនេប៊ូ‌ក្នេសា ស្តេចបាប៊ីឡូនមិនបានយកទៅ ក្នុងកាលដែលចាប់យកយេកូនាស ជាបុត្រយេហូយ៉ាគីម ស្តេចយូដា នាំចេញពីក្រុងយេរូ‌សាឡិមទៅជាឈ្លើយដល់ក្រុងបាប៊ីឡូន ព្រមទាំងពួកអ្នកធំនៃស្រុកយូដា នឹងក្រុងយេរូ‌សាឡិមផង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

គឺរបស់ដែលព្រះចៅនេប៊ូក្នេសាជាស្ដេចស្រុកបាប៊ីឡូនពុំបានយកទៅជាមួយ នៅពេលស្ដេចចាប់ព្រះបាទយេកូនាស បុត្ររបស់ព្រះបាទយេហូយ៉ាគីមជាស្ដេចស្រុកយូដា ព្រមទាំងអ្នកធំនៅក្រុងយេរូសាឡឹម និងនៅស្រុកយូដាយកពីក្រុងយេរូសាឡឹម ទៅជាឈ្លើយសឹកនៅស្រុកបាប៊ីឡូន។

Jeremiah 27:20 — Compare Translations