Jeremiah 29:4 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ព្រះ‌យេហូវ៉ានៃពួកពល‌បរិវារ ជាព្រះរបស់សាសន៍អ៊ីស្រា‌អែល មានព្រះ‌បន្ទូលដល់ពួកឈ្លើយទាំងប៉ុន្មាន ដែលព្រះ‌អង្គបានឲ្យគេចាប់ជាឈ្លើយ ចេញពីក្រុងយេរូ‌សាឡិម ទៅដល់ស្រុកបាប៊ីឡូនថា

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

« ព្រះ‌អម្ចាស់ នៃពិភពទាំងមូល ជាព្រះរបស់ជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែល មានព្រះ‌បន្ទូលមកកាន់អស់អ្នកដែលព្រះអង្គឲ្យគេកៀរពីក្រុងយេរូ‌សាឡឹម យកមកជាឈ្លើយនៅស្រុកបាប៊ី‌ឡូនថា:

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

« អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូល ជាម្ចាស់របស់ជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែល មានបន្ទូលមកកាន់អស់អ្នកដែលទ្រង់ឲ្យគេកៀរពីក្រុងយេរូ‌សាឡឹម យកមកជាឈ្លើយនៅស្រុកបាប៊ី‌ឡូនថា:

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ព្រះ‌យេហូវ៉ានៃពួកពល‌បរិវារ ជាព្រះនៃសាសន៍អ៊ីស្រាអែល ទ្រង់មានបន្ទូលដល់ពួកឈ្លើយទាំងប៉ុន្មាន ដែលទ្រង់បានឲ្យគេដឹកជាឈ្លើយ ចេញពីក្រុងយេរូ‌សាឡិម ទៅដល់ស្រុកបាប៊ីឡូនថា

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

« ព្រះអម្ចាស់ នៃពិភពទាំងមូលជាព្រះរបស់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល មានព្រះបន្ទូលមកកាន់អស់អ្នកដែលព្រះអង្គអោយគេកៀរពីក្រុងយេរូសាឡឹម យកមកជាឈ្លើយនៅស្រុកបាប៊ីឡូនថា:

Jeremiah 29:4 — Compare Translations