Jeremiah 3:18 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ពួកវង្សយូដានឹងដើរជា‌មួយពួកវង្សអ៊ីស្រា‌អែល ហើយគេនឹងចេញពីស្រុកខាងជើងជា‌មួយគ្នា មកស្រុកដែលយើងបានឲ្យដល់បុព្វ‌បុរសរបស់អ្នកទុកជាមត៌ក។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

នៅគ្រានោះ ជន‌ជាតិយូដានឹងរួប‌រួមជាមួយជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែល ហើយពួកគេនឹងធ្វើដំណើរជាមួយគ្នា ពីស្រុកខាងជើងមកដល់ទឹកដី ដែលយើងបានប្រគល់ឲ្យបុព្វបុរសរបស់គេទុកជាមត៌ក។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

នៅគ្រានោះ ជន‌ជាតិយូដានឹងរួប‌រួមជាមួយជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែល ហើយពួកគេនឹងធ្វើដំណើរជាមួយគ្នា ពីស្រុកខាងជើងមកដល់ទឹកដី ដែលយើងបានប្រគល់ឲ្យបុព្វបុរសរបស់គេទុកជាមត៌ក។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នៅគ្រានោះ ពួកវង្សយូដានឹងដើរជាមួយនឹងពួកវង្សអ៊ីស្រាអែល ហើយគេនឹងចេញពីស្រុកខាងជើងជាមួយគ្នា មកឯស្រុកដែលអញបានឲ្យដល់ពួកព្ធយុ‌កោរបស់ឯងទុកជាមរដក។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

នៅគ្រានោះជនជាតិយូដានឹងរួបរួមជាមួយជនជាតិអ៊ីស្រាអែល ហើយពួកគេនឹងធ្វើដំណើរជាមួយគ្នាពីស្រុកខាងជើង មកដល់ទឹកដីដែលយើងបានប្រគល់អោយបុព្វបុរសរបស់គេទុកជាមត៌ក។

Jeremiah 3:18 — Compare Translations