Jeremiah 30:24 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

សេចក្ដីក្រោធដ៏សហ័សរបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា នឹងមិនវិលមកវិញ ដរាបដល់ព្រះ‌អង្គបានធ្វើសម្រេច ហើយបានបង្ហើយតាមបំណងព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ នៅគ្រាចុងក្រោយបង្អស់ នោះអ្នករាល់គ្នានឹងយល់។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌ពិរោធដ៏ខ្លាំង‌ក្លារបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ នឹងមិនងាករេចេញឡើយ ដរាបណាទាល់តែបានសម្រេចតាមគម្រោង‌ការ របស់ព្រះអង្គយ៉ាងសុក្រឹតជាមុនសិន។ នៅគ្រាចុងក្រោយ អ្នករាល់គ្នាមុខជាមាន ប្រាជ្ញាយល់មិនខាន!។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

កំហឹងដ៏ខ្លាំង‌ក្លារបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា នឹងមិនងាករេចេញឡើយ ដរាបណាទាល់តែបានសម្រេចតាមគម្រោង‌ការ របស់ទ្រង់យ៉ាងសុក្រឹតជាមុនសិន។ នៅគ្រាចុងក្រោយ អ្នករាល់គ្នាមុខជាមាន ប្រាជ្ញាយល់មិនខាន!។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

សេចក្ដីខ្ញាល់ដ៏សហ័សរបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ានឹងមិនវិលមកវិញ ដរាបដល់ទ្រង់បានធ្វើសំរេច ហើយបានបង្ហើយតាមបំណងព្រះ‌ហឫទ័យ ឯនៅគ្រាជាន់ក្រោយបង្អស់ នោះឯងរាល់គ្នានឹងយល់បាន។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះពិរោធដ៏ខ្លាំងក្លារបស់ ព្រះអម្ចាស់ នឹងមិនងាករេចេញឡើយ ដរាបណាទាល់តែបានសំរេចតាមគំរោងការ របស់ព្រះអង្គយ៉ាងសុក្រឹតជាមុនសិន។ នៅគ្រាចុងក្រោយ អ្នករាល់គ្នាមុខជាមាន ប្រាជ្ញាយល់មិនខាន!។

Jeremiah 30:24 — Compare Translations