Jeremiah 32:20 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ព្រះ‌អង្គក៏បានធ្វើទីសម្គាល់ និងការអស្ចារ្យនៅស្រុកអេស៊ីព្ទ ដរាបដល់សព្វថ្ងៃ ព្រមទាំងនៅពួកអ៊ីស្រា‌អែល ហើយកណ្ដាលពួកមនុស្សដទៃផង ព្រះ‌អង្គក៏បានតាំងកិត្តិនាមរបស់ព្រះ‌អង្គឡើងដូចជាមានសព្វថ្ងៃ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

កាលពីដើម ព្រះអង្គសម្តែងឲ្យគេស្គាល់ព្រះអង្គ ដោយធ្វើទីសម្គាល់ និងការអស្ចារ្យផ្សេងៗនៅស្រុកអេស៊ីប។ សព្វថ្ងៃនេះ ព្រះអង្គក៏សម្តែងឲ្យគេស្គាល់ព្រះអង្គ ក្នុងចំណោមជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែល និងមនុស្សជាតិទាំងមូលដែរ។ ព្រះ‌នាមរបស់ព្រះអង្គបានល្បី‌ល្បាញ ដូចយើងខ្ញុំឃើញសព្វថ្ងៃស្រាប់។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

កាលពីដើម ទ្រង់សំដែងឲ្យគេស្គាល់ទ្រង់ ដោយធ្វើទីសំគាល់ និងការអស្ចារ្យផ្សេងៗនៅស្រុកអេស៊ីប។ សព្វថ្ងៃនេះ ទ្រង់ក៏សំដែងឲ្យគេស្គាល់ទ្រង់ ក្នុងចំណោមជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែល និងមនុស្សជាតិទាំងមូលដែរ។ នាមរបស់ទ្រង់បានល្បី‌ល្បាញ ដូចយើងខ្ញុំឃើញសព្វថ្ងៃស្រាប់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ទ្រង់ក៏បានធ្វើទីសំគាល់ នឹងការអស្ចារ្យនៅស្រុកអេស៊ីព្ទ ដរាបដល់សព្វថ្ងៃនេះ ព្រមទាំងនៅពួកអ៊ីស្រាអែល ហើយកណ្តាលពួកមនុស្សដទៃផង ទ្រង់ក៏បានតាំងកិត្តិ‌នាមរបស់ទ្រង់ឡើង ដូចជាមានសព្វថ្ងៃនេះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

កាលពីដើមព្រះអង្គសំដែងអោយគេស្គាល់ព្រះអង្គ ដោយធ្វើទីសំគាល់ និងការអស្ចារ្យផ្សេងៗនៅស្រុកអេស៊ីប។ សព្វថ្ងៃនេះព្រះអង្គក៏សំដែងអោយគេស្គាល់ព្រះអង្គ ក្នុងចំណោមជនជាតិអ៊ីស្រាអែល និងមនុស្សជាតិទាំងមូលដែរ។ ព្រះនាមរបស់ព្រះអង្គបានល្បីល្បាញ ដូចយើងខ្ញុំឃើញសព្វថ្ងៃស្រាប់។

Jeremiah 32:20 — Compare Translations