Jeremiah 32:28 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ហេតុនេះ ព្រះ‌យេហូវ៉ាមានព្រះ‌បន្ទូលដូច្នេះថា មើលយើងនឹងប្រគល់ទីក្រុងនេះទៅក្នុងកណ្ដាប់ដៃនៃពួកខាល់ដេ គឺក្នុងកណ្ដាប់ដៃនៃនេប៊ូក្នេសា ជាស្តេចបាប៊ីឡូន ហើយគេនឹងចាប់យកបាន ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ហេតុនេះហើយបានជាយើងប្រាប់អ្នកថា: យើងនឹងប្រគល់ក្រុងនេះទៅក្នុងកណ្ដាប់ដៃរបស់ជន‌ជាតិខាល់ដេ និងក្នុងកណ្ដាប់ដៃរបស់នេប៊ូ‌ក្នេសាជាស្ដេចស្រុកបាប៊ី‌ឡូន។ នេប៊ូ‌ក្នេសានឹងដណ្ដើមយកក្រុងនេះ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ហេតុនេះហើយបានជាយើងប្រាប់អ្នកថា: យើងនឹងប្រគល់ក្រុងនេះទៅក្នុងកណ្ដាប់ដៃរបស់ជន‌ជាតិខាល់ដេ និងក្នុងកណ្ដាប់ដៃរបស់នេប៊ូ‌ក្នេសាជាស្ដេចស្រុកបាប៊ី‌ឡូន។ នេប៊ូ‌ក្នេសានឹងដណ្ដើមយកក្រុងនេះ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ហេតុនេះព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់មានបន្ទូលដូច្នេះថា មើល អញនឹងប្រគល់ទីក្រុងនេះទៅក្នុងកណ្តាប់ដៃនៃពួកខាល់ដេ គឺក្នុងកណ្តាប់ដៃនៃនេប៊ូ‌ក្នេសា ជាស្តេចបាប៊ីឡូន ហើយគេនឹងចាប់យកបាន

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ហេតុនេះហើយបានជាយើងប្រាប់អ្នកថា: យើងនឹងប្រគល់ក្រុងនេះទៅក្នុងកណ្ដាប់ដៃរបស់ជនជាតិខាល់ដេ និងក្នុងកណ្ដាប់ដៃរបស់នេប៊ូក្នេសាជាស្ដេចស្រុកបាប៊ីឡូន។ នេប៊ូក្នេសានឹងដណ្ដើមយកក្រុងនេះ។

Jeremiah 32:28 — Compare Translations