Jeremiah 34:19 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

មើល៍! យើងបញ្ជាពួកចៅ‌ហ្វាយនៃស្រុកយូដា ពួកចៅ‌ហ្វាយនៃក្រុងយេរូ‌សាឡិម ពួកសេនាបតី ពួកសង្ឃ និងពួកជនទាំង‌ឡាយនៅក្នុងស្រុកដែលបានដើរកណ្ដាលចំហៀងនៃកូនគោនោះ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

យើងនឹងប្រគល់ពួកមន្ត្រីនៅស្រុកយូដា ពួកមន្ត្រីនៅក្រុងយេរូ‌សាឡឹម ពួកមហា‌តលិក ពួកបូជា‌ចារ្យ និងប្រជា‌ជននៅស្រុកទាំងមូល ដែលបានដើរកាត់ចន្លោះសាច់ទាំងពីរចំហៀងរបស់កូនគោនោះ

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

យើងនឹងប្រគល់ពួកមន្ត្រីនៅស្រុកយូដា ពួកមន្ត្រីនៅក្រុងយេរូ‌សាឡឹម ពួកមហា‌តលិក ពួកអ៊ីមុាំ និងប្រជា‌ជននៅស្រុកទាំងមូល ដែលបានដើរកាត់ចន្លោះសាច់ទាំងពីរចំហៀងរបស់កូនគោនោះ

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ជាពួកចៅហ្វាយនៃស្រុកយូដា ពួកចៅហ្វាយនៃក្រុងយេរូ‌សាឡិម ពួកសេនាបតី ពួកសង្ឃ នឹងពួកជនទាំង‌ឡាយនៅក្នុងស្រុក ដែលបានដើរកណ្តាលចំហៀងនៃកូនគោនោះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

យើងនឹងប្រគល់ពួកមន្ត្រីនៅស្រុកយូដា ពួកមន្ត្រីនៅក្រុងយេរូសាឡឹម ពួកមហាតលិក ពួកបូជាចារ្យ និងប្រជាជននៅស្រុកទាំងមូល ដែលបានដើរកាត់ចន្លោះសាច់ទាំងពីរចំហៀងរបស់កូនគោនោះ

Jeremiah 34:19 — Compare Translations