Jeremiah 34:4 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ប៉ុន្តែ ឱសេដេគាជាស្តេចយូដាអើយ ចូរស្តាប់ព្រះ‌បន្ទូលព្រះ‌យេហូវ៉ាចុះ ព្រះ‌យេហូវ៉ាមានព្រះ‌បន្ទូលពីដំណើរទ្រង់ថា អ្នកនឹងមិនស្លាប់ដោយដាវទេ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

បពិត្រព្រះ‌ករុណាសេដេ‌គា ជាស្ដេចស្រុកយូដា សូមទ្រង់សណ្ដាប់ព្រះ‌បន្ទូលរបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់! ព្រះអង្គមានព្រះ‌បន្ទូលមកព្រះ‌ករុណាថា៖ «អ្នកនឹងមិនស្លាប់ដោយមុខដាវឡើយ

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ស្តេចសេដេ‌គា ជាស្ដេចស្រុកយូដាអើយ! សូមស្តាប់បន្ទូលរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា! ទ្រង់មានបន្ទូលមកស្តេចថា៖ «អ្នកនឹងមិនស្លាប់ដោយមុខដាវឡើយ

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ប៉ុន្តែឱសេដេគា ជាស្តេចយូដាអើយ ចូរស្តាប់ព្រះ‌បន្ទូលនៃព្រះ‌យេហូវ៉ាចុះ ព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់មានបន្ទូលពីដំណើរទ្រង់ថា ឯងនឹងមិនស្លាប់ដោយដាវទេ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

បពិត្រព្រះករុណាសេដេគាជាស្ដេចស្រុកយូដា សូមទ្រង់សណ្ដាប់ព្រះបន្ទូលរបស់ ព្រះអម្ចាស់! ព្រះអង្គមានព្រះបន្ទូលមកព្រះករុណាថា៖ «អ្នកនឹងមិនស្លាប់ដោយមុខដាវឡើយ

Jeremiah 34:4 — Compare Translations