Jeremiah 36:12 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

គាត់ក៏ចុះទៅឯព្រះ‌រាជវាំង ចូលក្នុងបន្ទប់ស្មៀន ឃើញមានពួកចៅ‌ហ្វាយទាំងប៉ុន្មាននៅទីនោះ គឺស្មៀនអេលីសាម៉ា ហើយដេឡាយ៉ា ជាកូនសេម៉ាយ៉ា និងអែល‌ណា‌ថាន ជាកូនអ័កបោរ កេម៉ារា ជាកូនសាផាន សេដេគា ជាកូនហាណានា ហើយពួកចៅ‌ហ្វាយទាំងអស់ផង។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

គាត់ក៏ចុះទៅវាំង ហើយចូលក្នុងការិយា‌ល័យរបស់ស្មៀនហ្លួង។ ពេលនោះ ពួកមន្ត្រីទាំងអស់កំពុងជួប‌ជុំគ្នា គឺមានលោកអេលី‌សាម៉ាជាស្មៀនហ្លួង លោកដេឡា‌យ៉ា ជាកូនរបស់លោកសេម៉ាយ៉ា លោកអែល‌ណា‌ថាន ជាកូនរបស់លោកអក‌បោរ លោកកេម៉ា‌រា ជាកូនរបស់លោកសាផាន និងលោកសេដេ‌គា ជាកូនរបស់លោកហាណា‌នា ព្រមទាំងមន្ត្រីឯទៀតៗ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

គាត់ក៏ចុះទៅវាំង ហើយចូលក្នុងការិយា‌ល័យរបស់ស្មៀនស្តេច។ ពេលនោះ ពួកមន្ត្រីទាំងអស់កំពុងជួប‌ជុំគ្នា គឺមានលោកអេលី‌សាម៉ាជាស្មៀនស្តេច លោកដេឡា‌យ៉ា ជាកូនរបស់លោកសេម៉ាយ៉ា លោកអែល‌ណា‌ថាន ជាកូនរបស់លោកអក‌បោរ លោកកេម៉ា‌រា ជាកូនរបស់លោកសាផាន និងលោកសេដេ‌គា ជាកូនរបស់លោកហាណា‌នា ព្រមទាំងមន្ត្រីឯទៀតៗ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នោះក៏ចុះទៅឯព្រះ‌រាជវាំងចូលក្នុងបន្ទប់ស្មៀន ឃើញមានពួកចៅហ្វាយទាំងប៉ុន្មាននៅទីនោះ គឺស្មៀនអេលីសាម៉ា ហើយដេឡាយ៉ា ជាកូនសេម៉ាយ៉ា នឹងអែល‌ណាថាន ជាកូនអ័កបោរ កេម៉ារា ជាកូនសាផាន សេដេគា ជាកូនហាណានា ហើយពួកចៅហ្វាយទាំងអស់ផង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

គាត់ក៏ចុះទៅវាំង ហើយចូលក្នុងការិយាល័យរបស់ស្មៀនហ្លួង។ ពេលនោះ ពួកមន្ត្រីទាំងអស់កំពុងជួបជុំគ្នា គឺមានលោកអេលីសាម៉ាជាស្មៀនហ្លួង លោកដេឡាយ៉ាជាកូនរបស់លោកសេម៉ាយ៉ា លោកអែលណាថានជាកូនរបស់លោកអកបោរ លោកកេម៉ារាជាកូនរបស់លោកសាផាន និងលោកសេដេគាជាកូនរបស់លោកហាណានា ព្រមទាំងមន្ត្រីឯទៀតៗ។

Jeremiah 36:12 — Compare Translations