Jeremiah 36:21 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដូច្នេះ ស្ដេចចាត់យេហ៊ូឌី ឲ្យទៅយកក្រាំងពីបន្ទប់ស្មៀនអេលីសាម៉ាមក រួចយេហ៊ូឌីក៏អានថ្វាយស្តេចស្ដាប់ និងពួកចៅ‌ហ្វាយទាំងអស់ ដែលឈរនៅខាងស្តេចដែរ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌រាជាចាត់លោកយេហ៊ូ‌ឌីឲ្យទៅយកក្រាំងនោះមក។ លោកយេហ៊ូ‌ឌីក៏ទៅយកក្រាំងពីការិយា‌ល័យរបស់លោកអេលី‌សាម៉ា ជាស្មៀនហ្លួង ហើយអានឲ្យព្រះ‌រាជា និងមន្ត្រីទាំងអស់ដែលឈរអមព្រះ‌រាជាស្ដាប់។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ស្តេចចាត់លោកយេហ៊ូ‌ឌីឲ្យទៅយកក្រាំងនោះមក។ លោកយេហ៊ូ‌ឌីក៏ទៅយកក្រាំងពីការិយា‌ល័យរបស់លោកអេលី‌សាម៉ា ជាស្មៀនស្តេច ហើយអានឲ្យស្តេច និងមន្ត្រីទាំងអស់ដែលឈរអមស្តេចស្ដាប់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដូច្នេះស្តេចទ្រង់ចាត់យេហ៊ូឌី ឲ្យទៅយកក្រាំង ពីបន្ទប់ស្មៀនអេលីសាម៉ាមក រួចយេហ៊ូឌីក៏អានមើលថ្វាយស្តេច នៅត្រចៀកនៃពួកចៅហ្វាយទាំងអស់ ដែលឈរនៅខាងស្តេចដែរ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះរាជាចាត់លោកយេហ៊ូឌីអោយទៅយកក្រាំងនោះមក។ លោកយេហ៊ូឌីក៏ទៅយកក្រាំងពីការិយាល័យរបស់លោកអេលីសាម៉ាជាស្មៀនហ្លួង ហើយអានអោយព្រះរាជា និងមន្ត្រីទាំងអស់ដែលឈរអមព្រះរាជាស្ដាប់។

Jeremiah 36:21 — Compare Translations