Jeremiah 36:26 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

រួចស្ដេចបង្គាប់យេរ៉ា‌ម្អែល ជាកូនហាម៉ាលេក និងសេរ៉ាយ៉ាជាកូនអាសរាល ហើយសេលេមា ជាកូនអាប់ឌាល ឲ្យទៅចាប់ស្មៀនបារូក និងហោរាយេរេមាមក តែព្រះ‌យេហូវ៉ាបានលាក់លោកទុក។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌រាជាបង្គាប់ទៅសម្ដេចយេរ៉ា‌មែល ជាបុត្រ និងលោកសេរ៉ាយ៉ា ជាកូនរបស់លោកអាស‌រាល ព្រមទាំងលោកសេលេ‌មា ជាកូនរបស់លោកអាប់‌ឌាល ឲ្យទៅចាប់ព្យាការីយេរេមា និងលោកបារូកជាស្មៀន តែ ព្រះ‌អម្ចាស់ បានលាក់លោកទាំងពីរ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ស្តេចបង្គាប់ទៅសម្ដេចយេរ៉ា‌មែល ជាបុត្រ និងលោកសេរ៉ាយ៉ា ជាកូនរបស់លោកអាស‌រាល ព្រមទាំងលោកសេលេ‌មា ជាកូនរបស់លោកអាប់‌ឌាល ឲ្យទៅចាប់ណាពីយេរេមា និងលោកបារូកជាស្មៀន តែ អុលឡោះ‌តាអាឡា បានលាក់អ្នកទាំងពីរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

រួចស្តេចទ្រង់បង្គាប់យេរ៉ា‌ម្អែល ជាកូនហាម៉ាលេក នឹងសេរ៉ាយ៉ាជាកូនអាសរាល ហើយសេលេមា ជាកូនអាប់‌ឌាល ឲ្យទៅចាប់ស្មៀនបារូក នឹងហោរាយេរេមាមក តែព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់បានលាក់លោកទុក។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះរាជាបង្គាប់ទៅសម្ដេចយេរ៉ាមែលជាបុត្រ និងលោកសេរ៉ាយ៉ាជាកូនរបស់លោកអាសរាល ព្រមទាំងលោកសេលេមា ជាកូនរបស់លោកអាប់ឌាល អោយទៅចាប់ព្យាការីយេរេមា និងលោកបារូកជាស្មៀន តែ ព្រះអម្ចាស់ បានលាក់លោកទាំងពីរ។

Jeremiah 36:26 — Compare Translations