Jeremiah 36:30 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ហេតុនោះ ព្រះ‌យេហូវ៉ាមានព្រះ‌បន្ទូលពីដំណើរយេហូ‌យ៉ាគីម ជាស្តេចយូដាដូច្នេះថា នឹងគ្មានអ្នកណាសម្រាប់អង្គុយលើបល្ល័ង្ករបស់ដាវីឌឡើយ ហើយសាកសពយេហូយ៉ាគីមនឹងត្រូវបោះចោលទៅក្រៅ ហាលក្តៅនៅពេលថ្ងៃ និងសន្សើមកកនៅពេលយប់។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ហេតុនេះ ព្រះ‌អម្ចាស់មានព្រះ‌បន្ទូលប្រឆាំងនឹងយេហូ‌យ៉ាគីម ជាស្ដេចស្រុកយូដាថា: គ្មានពូជ‌ពង្សណាម្នាក់របស់យេហូ‌យ៉ាគីម ស្នងរាជ្យស្ដេចដាវីឌទេ។ សាក‌សពរបស់យេហូ‌យ៉ាគីមនឹងត្រូវគេទុកចោលហាលថ្ងៃហាលភ្លៀង។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ហេតុនេះ អុលឡោះ‌តាអាឡាមានបន្ទូលប្រឆាំងនឹងយេហូ‌យ៉ាគីម ជាស្ដេចស្រុកយូដាថា: គ្មានពូជ‌ពង្សណាម្នាក់របស់យេហូ‌យ៉ាគីម ស្នងរាជ្យស្ដេចទតទេ។ សាក‌សពរបស់យេហូ‌យ៉ាគីមនឹងត្រូវគេទុកចោលហាលថ្ងៃហាលភ្លៀង។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ហេតុនោះព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់មានបន្ទូលពីដំណើរយេហូ‌យ៉ាគីម ជាស្តេចយូដាដូច្នេះថា វានឹងគ្មានអ្នកណាសំរាប់អង្គុយលើបល្ល័ង្ករបស់ដាវីឌឡើយ ហើយសពវានឹងត្រូវបោះចោលទៅក្រៅ ឲ្យហាលក្តៅនៅពេលថ្ងៃ នឹងសន្សើមកកនៅពេលយប់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ហេតុនេះព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលប្រឆាំងនឹងយេហូយ៉ាគីមជាស្ដេចស្រុកយូដាថា: គ្មានពូជពង្សណាម្នាក់របស់យេហូយ៉ាគីម ស្នងរាជ្យស្ដេចដាវីឌទេ។ សាកសពរបស់យេហូយ៉ាគីមនឹងត្រូវគេទុកចោលហាលថ្ងៃហាលភ្លៀង។

Jeremiah 36:30 — Compare Translations