Jeremiah 36:4 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដូច្នេះ ហោរាយេរេមាក៏ហៅបារូក ជាកូននេរីយ៉ាមក ហើយបារូកក៏សរសេរអស់ទាំងព្រះ‌បន្ទូលនៃព្រះ‌យេហូវ៉ាចុះក្នុងក្រាំងតាមមាត់ហោរាយេរេមា ជាព្រះ‌បន្ទូលដែលព្រះ‌អង្គបានមានព្រះ‌បន្ទូលដល់លោក។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោកយេរេមាហៅលោកបារូក ជាកូនរបស់លោកនេរី‌យ៉ាមក ហើយលោកយេរេមាក៏ថ្លែងឲ្យលោកបារូកសរសេរតាម នូវសេចក្ដីទាំងប៉ុន្មាន ដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ មានព្រះ‌បន្ទូលមកលោក។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

យេរេមាហៅលោកបារូក ជាកូនរបស់លោកនេរី‌យ៉ាមក ហើយយេរេមាក៏ថ្លែងឲ្យលោកបារូកសរសេរតាម នូវសេចក្ដីទាំងប៉ុន្មាន ដែល អុលឡោះ‌តាអាឡា មានបន្ទូលមកគាត់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដូច្នេះ យេរេមាក៏ហៅបារូក ជាកូននេរីយ៉ាមក ហើយបារូកក៏សរសេរអស់ទាំងព្រះ‌បន្ទូលនៃព្រះ‌យេហូវ៉ាចុះក្នុងក្រាំងតាមមាត់យេរេមា ជាព្រះ‌បន្ទូលដែលទ្រង់បានមានបន្ទូលដល់លោក

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកយេរេមាហៅលោកបារូក ជាកូនរបស់លោកនេរីយ៉ាមក ហើយលោកយេរេមាក៏ថ្លែងអោយលោកបារូកសរសេរតាម នូវសេចក្ដីទាំងប៉ុន្មានដែល ព្រះអម្ចាស់ មានព្រះបន្ទូលមកលោក។

Jeremiah 36:4 — Compare Translations