Jeremiah 36:8 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដូច្នេះ បារូក ជាកូននេរីយ៉ា ក៏សម្រេចតាមគ្រប់ទាំងសេចក្ដីដែលហោរាយេរេមាបានបង្គាប់ គឺបានអានមើលព្រះ‌បន្ទូលនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា ដែលកត់ចុះក្នុងក្រាំង នៅក្នុងព្រះ‌វិហារនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោកបារូក ជាកូនរបស់លោកនេរី‌យ៉ា ធ្វើតាមពាក្យទាំងប៉ុន្មាន ដែលព្យាការីយេរេមាបង្គាប់ គឺគាត់ទៅព្រះ‌វិហារ ហើយអានព្រះ‌បន្ទូលរបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ដែលមានសរសេរទុកនៅក្នុងក្រាំង។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

លោកបារូក ជាកូនរបស់លោកនេរី‌យ៉ា ធ្វើតាមពាក្យទាំងប៉ុន្មាន ដែលណាពីយេរេមាបង្គាប់ គឺគាត់ទៅម៉ាស្ជិទ ហើយអានបន្ទូលរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ដែលមានសរសេរទុកនៅក្នុងក្រាំង។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដូច្នេះបារូក ជាកូននេរីយ៉ា ក៏សំរេចតាមគ្រប់ទាំងសេចក្ដីដែលហោរាយេរេមាបានបង្គាប់ គឺបានអានមើលព្រះ‌បន្ទូលនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា ដែលកត់ចុះក្នុងក្រាំង នៅក្នុងព្រះ‌វិហារនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកបារូកជាកូនរបស់លោកនេរីយ៉ា ធ្វើតាមពាក្យទាំងប៉ុន្មានដែលព្យាការីយេរេមាបង្គាប់ គឺគាត់ទៅព្រះវិហារ ហើយអានព្រះបន្ទូលរបស់ ព្រះអម្ចាស់ ដែលមានសរសេរទុកនៅក្នុងក្រាំង។

Jeremiah 36:8 — Compare Translations