Jeremiah 37:1 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ព្រះបាទនេប៊ូក្នេសា ជាស្ដេចស្រុកបាប៊ីឡូន បានតាំងព្រះបាទសេដេគា ជាបុត្រព្រះបាទយ៉ូសៀសឲ្យឡើងសោយ‌រាជ្យជំនួសព្រះបាទកូនាស ជាបុត្ររបស់ព្រះបាទយេហូ‌យ៉ាគីម ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌ចៅនេប៊ូ‌ក្នេសា ជាស្ដេចស្រុកបាប៊ី‌ឡូន បានលើកព្រះ‌បាទសេដេ‌គា បុត្ររបស់ព្រះ‌បាទយ៉ូសៀស ឲ្យឡើងគ្រងរាជ្យលើស្រុកយូដា ជំនួសស្ដេចយេកូ‌នា ជាបុត្ររបស់ព្រះ‌បាទយេហូ‌យ៉ាគីម។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ស្តេចនេប៊ូ‌ក្នេសា ជាស្ដេចស្រុកបាប៊ី‌ឡូន បានលើកស្តេចសេដេ‌គា បុត្ររបស់ស្តេចយ៉ូសៀស ឲ្យឡើងគ្រងរាជ្យលើស្រុកយូដា ជំនួសស្ដេចយេកូ‌នា ជាបុត្ររបស់ស្តេចយេហូ‌យ៉ាគីម។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

សេដេគា ជាបុត្រនៃយ៉ូសៀសក៏សោយ‌រាជ្យឡើងជំនួសយេកូនា ជាបុត្ររបស់យេហូយ៉ាគីម ដែលនេប៊ូ‌ក្នេសា ជាស្តេចបាប៊ីឡូន បានតាំងឡើងជាស្តេច នៅស្រុកយូដា

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះចៅនេប៊ូក្នេសាជាស្ដេចស្រុកបាប៊ីឡូន បានលើកព្រះបាទសេដេគា បុត្ររបស់ព្រះបាទយ៉ូសៀសអោយឡើងគ្រងរាជ្យលើស្រុកយូដា ជំនួសស្ដេចយេកូនាជាបុត្ររបស់ព្រះបាទយេហូយ៉ាគីម។

Jeremiah 37:1 — Compare Translations