Jeremiah 37:19 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឥឡូវ តើពួកហោរារបស់ព្រះ‌អង្គនៅឯណា ដែលគេថ្លែងទំនាយថា ស្តេចបាប៊ីឡូនមិនមកទាស់នឹងទ្រង់ ឬទាស់នឹងស្រុកនេះឡើយនោះ?

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

តើពួកព្យាការីដែលបានប្រកាសប្រាប់ព្រះ‌ករុណា និងប្រជា‌ជនថា “ស្ដេចស្រុកបាប៊ី‌ឡូននឹងមិនមកប្រហារអ្នករាល់គ្នា ឬឈ្លាន‌ពានស្រុកនេះ” ទៅណាបាត់អស់ហើយ?

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

តើពួកណាពីដែលបានប្រកាសប្រាប់ស្តេច និងប្រជា‌ជនថា “ស្ដេចស្រុកបាប៊ី‌ឡូននឹងមិនមកប្រហារអ្នករាល់គ្នា ឬឈ្លាន‌ពានស្រុកនេះ” ទៅណាបាត់អស់ហើយ?

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឥឡូវ តើពួកហោរារបស់ទ្រង់នៅឯណាដែលគេទាយថា ស្តេចបាប៊ីឡូននឹងមិនមកទាស់នឹងទ្រង់ ឬទាស់នឹងស្រុកនេះឡើយនោះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

តើពួកព្យាការីដែលបានប្រកាសប្រាប់ព្រះករុណា និងប្រជាជនថា “ស្ដេចស្រុកបាប៊ីឡូននឹងមិនមកប្រហារអ្នករាល់គ្នា ឬឈ្លានពានស្រុកនេះ” ទៅណាបាត់អស់ហើយ?

Jeremiah 37:19 — Compare Translations