Jeremiah 39:1 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នៅខែដប់ ឆ្នាំទីប្រាំបួននៃរាជ្យសេដេគា ស្តេចយូដា នោះព្រះបាទនេប៊ូក្នេសា ជាស្តេចបាប៊ីឡូន និងពល‌ទ័ពទ្រង់ទាំងអស់ ក៏មកឡោម‌ព័ទ្ធច្បាំងនឹងក្រុងយេរូ‌សាឡិម។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

នៅខែទីដប់ ក្នុងឆ្នាំទីប្រាំបួន នៃរជ្ជកាលព្រះ‌បាទសេដេ‌គា ជាស្ដេចស្រុកយូដា ព្រះ‌ចៅនេប៊ូ‌ក្នេសា ជាស្ដេចស្រុកបាប៊ី‌ឡូន លើកកង‌ទ័ពទាំងមូលមកដល់ក្រុងយេរូ‌សាឡឹម ហើយឡោម‌ព័ទ្ធទីក្រុង។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

នៅខែទីដប់ ក្នុងឆ្នាំទីប្រាំបួននៃរជ្ជកាលស្តេចសេដេ‌គា ជាស្ដេចស្រុកយូដា ស្តេចនេប៊ូ‌ក្នេសា ជាស្ដេចស្រុកបាប៊ី‌ឡូន លើកកង‌ទ័ពទាំងមូលមកដល់ក្រុងយេរូ‌សាឡឹម ហើយឡោម‌ព័ទ្ធទីក្រុង។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

រីឯនៅខែបុស្សឆ្នាំទី៩នៃរាជ្យសេដេគា ស្តេចយូដា នោះនេប៊ូ‌ក្នេសា ជាស្តេចបាប៊ីឡូន នឹងពល‌ទ័ពទ្រង់ទាំងអស់ ក៏មកឡោម‌ព័ទ្ធច្បាំងនឹងក្រុងយេរូ‌សាឡិម

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

នៅខែទីដប់ក្នុងឆ្នាំទីប្រាំបួននៃរជ្ជកាលព្រះបាទសេដេគាជាស្ដេចស្រុកយូដា ព្រះចៅនេប៊ូក្នេសាជាស្ដេចស្រុកបាប៊ីឡូនលើកកងទ័ពទាំងមូលមកដល់ក្រុងយេរូសាឡឹម ហើយឡោមព័ទ្ធទីក្រុង។

Jeremiah 39:1 — Compare Translations