Jeremiah 39:10 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ប៉ុន្តែ នេប៊ូសា‌រ៉ាដាន ជាមេ‌ទ័ពធំ លោកទុកពួកអ្នកក្រីក្រក្នុងបណ្ដា‌ជន ជាពួកអ្នកដែលគ្មានអ្វីសោះ ឲ្យនៅក្នុងស្រុកយូដា ហើយនៅគ្រានោះក៏ចែកដំណាំទំពាំងបាយជូរ និងចម្ការឲ្យដល់គេផង។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ប៉ុន្តែ លោកមេបញ្ជា‌ការនេប៊ូ‌សារ៉ា‌ដានអនុញ្ញាតឲ្យជនក្រីក្រ គឺអ្នកដែលគ្មានអ្វីទាំងអស់រស់នៅក្នុងស្រុកយូដា ហើយនៅថ្ងៃនោះ គាត់បានចែកចម្ការទំពាំង‌បាយជូរ និងដីស្រែឲ្យពួកគេទៀតផង។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ប៉ុន្តែ លោកមេបញ្ជា‌ការនេប៊ូ‌សារ៉ា‌ដានអនុញ្ញាតឲ្យជនក្រីក្រ គឺអ្នកដែលគ្មានអ្វីទាំងអស់រស់នៅក្នុងស្រុកយូដា ហើយនៅថ្ងៃនោះគាត់បានចែកចម្ការទំពាំង‌បាយ‌ជូរ និងដីស្រែឲ្យពួកគេទៀតផង។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

តែនេប៊ូសា‌រ៉ាដាន ជាមេ‌ទ័ពធំ លោកទុកពួកអ្នកក្រីក្រក្នុងបណ្តាជន ជាពួកអ្នកដែលគ្មានអ្វីសោះ ឲ្យនៅក្នុងស្រុកយូដា ហើយនៅគ្រានោះក៏ចែកដំណាំទំពាំង‌បាយ‌ជូរ នឹងចំការឲ្យដល់គេផង។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ប៉ុន្តែ លោកមេបញ្ជាការនេប៊ូសារ៉ាដានអនុញ្ញាតអោយជនក្រីក្រ គឺអ្នកដែលគ្មានអ្វីទាំងអស់រស់នៅក្នុងស្រុកយូដា ហើយនៅថ្ងៃនោះគាត់បានចែកចំការទំពាំងបាយជូរ និងដីស្រែអោយពួកគេទៀតផង។

Jeremiah 39:10 — Compare Translations