Jeremiah 40:8 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

គេក៏មកឯកេដាលា ត្រង់មីសប៉ា គឺមានអ៊ីស‌ម៉ា‌អែល ជាកូននេថានា យ៉ូ‌ហា‌ណាន និងយ៉ូណាថាន ជាកូនការា សេរ៉ាយ៉ា ជាកូនថានហ៊ូមែត និងពួកកូនរបស់អេផាយ ពីស្រុកនថូផា ហើយយេសានា ជាកូនរបស់ម្នាក់នៅម៉ាកាធី ព្រមទាំងពួកទាហានរបស់គេផង។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពួកគេក៏នាំគ្នាមកជួបនឹងលោកកេដា‌លានៅមីសប៉ា។ អ្នកទាំងនោះ គឺលោកអ៊ីស្មា‌អែលជាកូនរបស់លោកនេថា‌នា លោកយ៉ូហាណាន និងលោកយ៉ូណា‌ថានជាកូនរបស់លោកការ៉ា លោកសេរ៉ាយ៉ាជាកូនរបស់លោកថានហ៊ូ‌មែត កូនៗរបស់លោកអេផាយ អ្នកស្រុកនថូ‌ផា និងលោកយេសា‌នាជាកូនរបស់ពួកម៉ាកា‌ទី ព្រមទាំងទាហានរបស់ពួកគេ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពួកគេក៏នាំគ្នាមកជួបនឹងលោកកេដា‌លានៅមីសប៉ា។ អ្នកទាំងនោះ គឺលោកអ៊ីស្មា‌អែលជាកូនរបស់លោកនេថា‌នា លោកយ៉ូហាណាន និងលោកយ៉ូណា‌ថានជាកូនរបស់លោកការ៉ា លោកសេរ៉ាយ៉ាជាកូនរបស់លោកថានហ៊ូ‌មែត កូនៗរបស់លោកអេផាយ អ្នកស្រុកនថូ‌ផា និងលោកយេសា‌នាជាកូនរបស់ពួកម៉ាកា‌ទី ព្រមទាំងទាហានរបស់ពួកគេ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នោះគេក៏មកឯកេដាលា ត្រង់មីសប៉ា គឺមានអ៊ីស‌ម៉ាអែល ជាកូននេថានា យ៉ូហា‌ណាន នឹងយ៉ូណា‌ថានជាកូនការា សេរ៉ាយ៉ា ជាកូនថាន‌ហ៊ូមែត នឹងពួកកូនរបស់អេផាយ ពីស្រុកនថូផា ហើយយេសានា ជាកូនរបស់ម្នាក់នៅម៉ាកាធី ព្រមទាំងពួកទាហានរបស់គេផង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពួកគេក៏នាំគ្នាមកជួបនឹងលោកកេដាលានៅមីសប៉ា។ អ្នកទាំងនោះ គឺលោកអ៊ីស្មាអែលជាកូនរបស់លោកនេថានា លោកយ៉ូហាណាន និងលោកយ៉ូណាថានជាកូនរបស់លោកការ៉ា លោកសេរ៉ាយ៉ាជាកូនរបស់លោកថានហ៊ូមែត កូនៗរបស់លោកអេផាយ អ្នកស្រុកនថូផា និងលោកយេសានាជាកូនរបស់ពួកម៉ាកាទី ព្រមទាំងទាហានរបស់ពួកគេ។

Jeremiah 40:8 — Compare Translations