Jeremiah 41:2 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

អ៊ីស‌ម៉ា‌អែល ជាកូននេថានា និងដប់នាក់ដែលនៅជា‌មួយ ក៏ក្រោកឡើងប្រហារកេដាលា ជាកូនអ័ហ៊ី‌កាម ដែលជាកូនសាផានដោយដាវ គឺគេសម្លាប់អ្នកដែលស្តេចបាប៊ីឡូនបានតាំងឡើង ធ្វើជាចៅ‌ហ្វាយលើស្រុកនោះ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោកអ៊ីស្មា‌អែល ជាកូនរបស់លោកនេថា‌នា ក្រោកឡើងជាមួយទាហានរបស់គាត់ទាំងដប់នាក់ ហើយយកដាវចាក់សម្លាប់លោកកេដា‌លា ជាកូនរបស់លោកអហ៊ី‌កាម ដែលស្ដេចស្រុកបាប៊ី‌ឡូនបានតែង‌តាំងឲ្យគ្រប់‌គ្រងស្រុក។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

លោកអ៊ីស្មា‌អែល ជាកូនរបស់លោកនេថា‌នា ក្រោកឡើងជាមួយទាហានរបស់គាត់ទាំងដប់នាក់ ហើយយកដាវចាក់សម្លាប់លោកកេដា‌លា ជាកូនរបស់លោកអហ៊ី‌កាម ដែលស្ដេចស្រុកបាប៊ី‌ឡូនបានតែង‌តាំងឲ្យគ្រប់‌គ្រងស្រុក។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

រួចអ៊ីស‌ម៉ាអែល ជាកូននេថានា នឹង១០នាក់ដែលនៅជាមួយ ក៏ក្រោកឡើងប្រហារកេដាលា ជាកូនអ័ហ៊ី‌កាម ដែលជាកូនសាផានដោយដាវទៅ គឺគេសំឡាប់អ្នកដែលស្តេចបាប៊ីឡូនបានតាំងឡើង ធ្វើជាចៅហ្វាយលើស្រុកនោះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកអ៊ីស្មាអែលជាកូនរបស់លោកនេថានា ក្រោកឡើងជាមួយទាហានរបស់គាត់ទាំងដប់នាក់ ហើយយកដាវចាក់សម្លាប់លោកកេដាលា ជាកូនរបស់លោកអហ៊ីកាម ដែលស្ដេចស្រុកបាប៊ីឡូនបានតែងតាំងអោយគ្រប់គ្រងស្រុក។

Jeremiah 41:2 — Compare Translations