Jeremiah 41:9 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

រីឯអណ្ដូងដែលអ៊ីស‌ម៉ា‌អែលបោះសាក‌សពនៃមនុស្ស ដែលគាត់បានសម្លាប់នោះ ជាអណ្ដូងមួយធំ ដែលស្តេចអេសាបានជីក នៅគ្រាធ្វើសឹកទាស់នឹងព្រះបាទប្អាសា ជាស្តេចស្រុកអ៊ីស្រា‌អែល ។ អ៊ីស‌ម៉ា‌អែល ជាកូននេថានា បានបំពេញរណ្តៅនោះ ដោយសពរបស់មនុស្សដែលគាត់បានសម្លាប់។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

រីឯអណ្ដូងដែលលោកអ៊ីស្មា‌អែលបោះសាក‌សពអ្នកដែលគាត់បានសម្លាប់ ជាអណ្ដូងដែលព្រះ‌បាទអេសា ជាស្ដេចស្រុកយូដាបានជីក នៅគ្រាធ្វើសឹកជាមួយព្រះ‌បាទបាសា ជាស្ដេចស្រុកអ៊ីស្រា‌អែល ។ លោកអ៊ីស្មា‌អែលបោះសាក‌សពពេញក្នុងអណ្ដូងនោះ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

រីឯអណ្ដូងដែលលោកអ៊ីស្មា‌អែលបោះសាក‌សពអ្នកដែលគាត់បានសម្លាប់ ជាអណ្ដូងដែលស្តេចអេសា ជាស្ដេចស្រុកយូដាបានជីក នៅគ្រាធ្វើសឹកជាមួយស្តេចបាសា ជាស្ដេចស្រុកអ៊ីស្រ‌អែល។ លោកអ៊ីស្មា‌អែលបោះសាក‌សពពេញក្នុងអណ្ដូងនោះ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

រីឯរណ្តៅដែលអ៊ីស‌ម៉ាអែលបោះចោលអស់ទាំងសាក‌សពនៃមនុស្ស ដែលបានសំឡាប់ទៅជាមួយនឹងកេដាលា នោះគឺជារណ្តៅដែលស្តេចអេសាបានជីក ដោយខ្លាចប្អាសា ជាស្តេចស្រុកអ៊ីស្រាអែល ឯអ៊ីស‌ម៉ាអែល ជាកូននេថានា ក៏បំពេញរណ្តៅ ដោយសពរបស់មនុស្សដែលបានសំឡាប់នោះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

រីឯអណ្ដូងដែលលោកអ៊ីស្មាអែលបោះសាកសពអ្នកដែលគាត់បានសម្លាប់ ជាអណ្ដូងដែលព្រះបាទអេសាជាស្ដេចស្រុកយូដាបានជីក នៅគ្រាធ្វើសឹកជាមួយព្រះបាទបាសា ជាស្ដេចស្រុកអ៊ីស្រាអែល។ លោកអ៊ីស្មាអែលបោះសាកសពពេញក្នុងអណ្ដូងនោះ។

Jeremiah 41:9 — Compare Translations