Jeremiah 43:1 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ពេលហោរាយេរេមាប្រាប់បណ្ដា‌ជនទាំង‌ឡាយ តាមអស់ទាំងព្រះ‌បន្ទូលរបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ាជាព្រះរបស់គេ គឺជាសេចក្ដីដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាជាព្រះរបស់គេបានចាត់លោកឲ្យទៅប្រាប់ចប់ហើយ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

កាលលោកយេរេមាថ្លែងប្រាប់ប្រជា‌ជនទាំងមូលនូវព្រះ‌បន្ទូលទាំងប៉ុន្មានរបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ជាព្រះរបស់ពួកគេ គឺព្រះ‌បន្ទូលដែលព្រះអង្គប្រគល់ឲ្យលោកនាំមកប្រាប់ពួកគេ ចប់សព្វគ្រប់ហើយ

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

កាលយេរេមាថ្លែងប្រាប់ប្រជា‌ជនទាំងមូលនូវបន្ទូលទាំងប៉ុន្មានរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់របស់ពួកគេ គឺបន្ទូលដែលទ្រង់ប្រគល់ឲ្យគាត់នាំមកប្រាប់ពួកគេ ចប់សព្វគ្រប់ហើយ

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

កាលយេរេមា បានប្រាប់ដល់បណ្តាជនទាំង‌ឡាយ តាមអស់ទាំងព្រះ‌បន្ទូលរបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ជាព្រះនៃគេ គឺជាសេចក្ដីដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាជាព្រះនៃគេ ទ្រង់បានចាត់លោកឲ្យទៅប្រាប់ គឺជាពាក្យទាំងនេះចប់ហើយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

កាលលោកយេរេមាថ្លែងប្រាប់ប្រជាជនទាំងមូល នូវព្រះបន្ទូលទាំងប៉ុន្មានរបស់ ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះរបស់ពួកគេ គឺព្រះបន្ទូលដែលព្រះអង្គប្រគល់អោយលោកនាំមកប្រាប់ពួកគេ ចប់សព្វគ្រប់ហើយ

Jeremiah 43:1 — Compare Translations