Jeremiah 43:5 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

គឺយ៉ូ‌ហា‌ណានជាកូនការា និងពួកមេ‌ទ័ពទាំងអស់ គេប្រមូលពួកយូដាដែលនៅសល់វិលមកអាស្រ័យនៅក្នុងស្រុកយូដាវិញ ពីគ្រប់ប្រទេសដែលគេត្រូវបណ្តេញទៅនោះ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោកយ៉ូហាណានជាកូនរបស់លោកការ៉ា និងពួកមេ‌ទ័ព នាំប្រជា‌ជនយូដាទាំងអស់ដែលនៅសេស‌សល់ គឺប្រជា‌ជនដែលពីមុនភៀសខ្លួនទៅនៅក្នុងចំណោមប្រជា‌ជាតិជិតខាងទាំងប៉ុន្មាន ហើយវិលមករស់នៅក្នុងស្រុកយូដាវិញ

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

លោកយ៉ូហាណានជាកូនរបស់លោកការ៉ា និងពួកមេ‌ទ័ព នាំប្រជា‌ជនយូដាទាំងអស់ដែលនៅសេស‌សល់ គឺប្រជា‌ជនដែលពីមុនភៀសខ្លួនទៅនៅក្នុងចំណោមប្រជា‌ជាតិជិតខាងទាំងប៉ុន្មាន ហើយវិលមករស់នៅក្នុងស្រុកយូដាវិញ

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គឺយ៉ូហា‌ណាន ជាកូនការា នឹងពួកមេ‌ទ័ពទាំងអស់ គេប្រមូលសំណល់ពួកយូដាដែលបានវិលមក ដើម្បីអាស្រ័យនៅក្នុងស្រុកយូដាវិញ ពីគ្រប់ទាំងប្រទេសដែលគេត្រូវបណ្តេញទៅនោះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកយ៉ូហាណានជាកូនរបស់លោកការ៉ា និងពួកមេទ័ពនាំប្រជាជនយូដាទាំងអស់ដែលនៅសេសសល់ គឺប្រជាជនដែលពីមុនភៀសខ្លួនទៅនៅក្នុងចំណោមប្រជាជាតិជិតខាងទាំងប៉ុន្មាន ហើយវិលមករស់នៅក្នុងស្រុកយូដាវិញ

Jeremiah 43:5 — Compare Translations