Jeremiah 47:6 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឱដាវនៃព្រះ‌យេហូវ៉ាអើយ តើដល់កាលណាបានអ្នកឈប់ទ្រឹង? ចូរស៊កខ្លួនទៅក្នុងស្រោមវិញ ចូរផ្អាក ហើយស្ងៀមនៅចុះ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

អ្នករាល់គ្នាពោលថា “ដាវរបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ ដល់ពេលណាទើបសម្រាក? ចូរចូលទៅក្នុងស្រោមវិញ ហើយសម្រាកឲ្យស្ងៀមទៅ!”

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ្នករាល់គ្នាពោលថា “ដាវរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់អើយ ដល់ពេលណាទើបសម្រាក? ចូរចូលទៅក្នុងស្រោមវិញ ហើយសម្រាកឲ្យស្ងៀមទៅ!”

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឱដាវនៃព្រះ‌យេហូវ៉ាអើយ តើដល់កាលណាបានឯងឈប់ទ្រឹងវិញ ចូរស៊កខ្លួនទៅក្នុងស្រោមចុះ ចូរផ្អាក ហើយស្ងៀមនៅ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

អ្នករាល់គ្នាពោលថា “ដាវរបស់ ព្រះអម្ចាស់ អើយ ដល់ពេលណាទើបសំរាក? ចូរចូលទៅក្នុងស្រោមវិញ ហើយសំរាកអោយស្ងៀមទៅ!”

Jeremiah 47:6 — Compare Translations