Jeremiah 48:45 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ពួកអ្នកដែលរត់ គេឈរនៅទាំងអស់កម្លាំងក្រោមម្លប់ក្រុងហែសបូន ប៉ុន្តែ មានភ្លើងចេញពីហែសបូន និងអណ្ដាតភ្លើងចេញពីកណ្ដាលស៊ីហុន ទៅបញ្ឆេះទីបំផុតនៃស្រុកម៉ូអាប់ និងក្រយៅក្បាលនៃពួកជ្រួល‌ជ្រើមទៅ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ជនភៀសខ្លួនដែលអស់កម្លាំងរត់មកជ្រក នៅហេស‌បូន ជាក្រុងដែលស្ដេចស៊ីហុន ធ្លាប់គ្រប់‌គ្រងកាលពីដើម តែមានភ្លើងឆាប‌ឆេះកណ្ដាលក្រុង ហើយឆេះរាល‌ដាលទៅដល់ព្រំ‌ប្រទល់ និងតាមកំពូលភ្នំរបស់ស្រុកម៉ូអាប់ ដែលជាពូជអ្នកចម្បាំងនេះ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ជនភៀសខ្លួនដែលអស់កម្លាំងរត់មកជ្រក នៅហេស‌បូន ជាក្រុងដែលស្ដេចស៊ីហុន ធ្លាប់គ្រប់‌គ្រងកាលពីដើម តែមានភ្លើងឆាប‌ឆេះកណ្ដាលក្រុង ហើយឆេះរាល‌ដាលទៅដល់ព្រំ‌ប្រទល់ និងតាមកំពូលភ្នំរបស់ស្រុកម៉ូអាប់ ដែលជាពូជអ្នកចំបាំងនេះ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ពួកអ្នកដែលរត់ គេឈរនៅទាំងអស់កំឡាំងក្រោមម្លប់ក្រុងហែសបូន ប៉ុន្តែមានភ្លើងចេញពីហែសបូន នឹងអណ្តាតភ្លើងចេញពីកណ្តាលស៊ីហុន ទៅបញ្ឆេះទីបំផុតនៃស្រុកម៉ូអាប់ នឹងក្រយៅក្បាលនៃពួកជ្រួល‌ជ្រើមទៅ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ជនភៀសខ្លួនដែលអស់កម្លាំងរត់មកជ្រក នៅហេសបូន ជាក្រុងដែលស្ដេចស៊ីហុន ធ្លាប់គ្រប់គ្រងកាលពីដើម តែមានភ្លើងឆាបឆេះកណ្ដាលក្រុង ហើយឆេះរាលដាលទៅដល់ព្រំប្រទល់ និងតាមកំពូលភ្នំរបស់ស្រុកម៉ូអាប់ ដែលជាពូជអ្នកចំបាំងនេះ។

Jeremiah 48:45 — Compare Translations